"someone at the" - Translation from English to Arabic

• شخص ما في
• شخص في
• شخص عند
• شخصاً في
• أحد على
• شخصاً ما في
• شخصًا على
• شخصٌ ما في
• شخص ما عند

You know, maybe she had someone at the firm poison Anna.
ربما كان لديها شخص ما في الشركة قام بتسميم آنا

someone at the Agency was highly aware of the operation.
شخص ما في الوكالة كان على علم شديد بالعملية

Maybe even someone at the Post Office regarding passports.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

Oh, maybe someone knows someone at the pediatric hospital.
أوه، ربما شخص يعرف شخص في مستشفى للأطفال.

When you leave someone at the altar, you always leave a note.
عندما تتركي شخص عند المذبح يجب دائماً ان تتركي مُذكرة

And someone at the Department of Defense knows what that is.
وهنالكـَ شخصاً في قسمِ الدفاع يعلمُ ما هو ذلكـ الشئ

You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.

Have someone at the office get the right one for me.
إجعلي شخص ما في المكتب يحصل لي على الإشاعر الصحيح

someone at the US State Department called the head of British Telecom.
شخص ما في وزارة الخارجية الأمريكية إتصل برئيس شركة الاتصالات البريطانية

Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.
دون أية رابطة بين الضحيتين، أو شخص ما في المطعم، فليس لدينا دافع واضح.

You haven't lost your touch for complimenting and insulting someone at the same time.
لم تفقد لمستك في القدرة على مدح وإهانة شخص ما في نفس الوقت

There must be someone at the Iron Bank you can speak to, come to some arrangement.
لابد من وجود شخص ما في البنك يستطيع أن تكلمه للوصول إلى اتفاق

Their latest theory is that the accomplice was someone at the funeral.
أحدث نظريتهم هي أن متواطئ كان شخص في الجنازة.

It was weird, losing someone at the beginning of a relationship, you know?
كان امراً غريبا خسارة شخص في بداية العلاقة، كما تعلمين

Howard, there must be someone at the university you can go to for help.
هوارد، يجب أن يكون هناك شخص في الجامعة يمكنك الذهاب إلى المساعدة.

Sounded like someone at the back gate.
هناك صوت شخص عند البوابة الخلفية

There's someone at the front door, Mom.
هناك شخص عند الباب الأمامي يا أمي

You think maybe it was someone at the bank?
هل تظن إنه كان هناك شخصاً في البنك؟

Without someone at the wheel, we hit the rocks.
"بدون أحد على الدفة، سنصتدم بالصخور."

Do you know someone at the IGA?
هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟

Now, I understand you need someone at the state level to give a special dispensation.
أعرف بأنّك تحتاج شخصًا على مستوى الولاية ليُعطيك إعفاء خاص.

someone at the hospital who is really digging you.
شخصٌ ما في المستشفى معجبٌ بك جداً

Speaking of Robocop, there's someone at the door.
بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب