"someone didn't" - Translation from English to Arabic

• شخص ما لم
• أحدهم لم
• شخص لم
• شخص ما لَمْ
• شخص ما لن
• شخصاً ما لم
• أحدهم لا

What's the matter, someone didn't think you were very funny?
ما الخطب؟ شخص ما لم يظنك مرحا لهذه الدرجة

And someone didn't limit their price match to California.
و شخص ما لم يقوم بحصر أسعاره المتطابقة إلى كاليفورنيا

It's almost as if someone didn't want it known that you violated a witpro contract, jeopardized the safety of said witness, and then ordered a shoot-to-kill on Castle.
وكأن شخص ما لم يرغب في معرفة أنكِ خالفتِ العقد الرسمي والوعد الرسمي بقولكِ عن الشاهد والأمر بقتل كاسل

[door slams] I guess someone didn't enjoy Their first night in jail.
أظنُ أن أحدهم لم يستمتع بقضاء أول ليلة لهُ في السجن

I think Beth is just a little bitter that someone didn't give her a call back after the first date.
أعتقد بأن بيث أكثر مرارة من شخص لم يقم بأعادة الأتصال بها بعد الموعد الأول

Yeah, someone didn't like what he was painting, so someone won't let him paint.
نعم، شخص ما لَمْ يعجبه ما يرسم، لذا منعه من الرسم.

She was going to license her research to us for a modest fee so we could feed millions, but someone didn't want us to have it.
كانت تريد ترخيص بحثها لنا مقابل رسم متواضع لكي يكون بأمكاننا اطعام الملايين لكن شخص ما لم يرد منا ان نحظى بهذا

Well, obviously, someone didn't care for his brand of help.
حسنٌ من الواضح ان شخص ما لم يهتم بطريقته للمساعده

someone didn't like the outfit he had on, so they cut him out of it with a knife.
شخص ما لم يحب الزي الذي كان عليه لذا قاموا بقطعه بالسكين ليخرجوه منها

Maybe someone didn't like the way he treated his animals.
لربّما شخص ما لم يحبب طريق عالج حيواناته.

someone didn't take home their share of the food aid.
شخص ما لم يأخذ نصيبه من المساعدات الغذائية

someone didn't come home last night, again.
شخص ما لم يرجع لمنزله البارحة للمرة الثانية

And just maybe someone didn't like that very much.
ولربّما فقط شخص ما لم يحب ذلك كثيرًا

Maybe someone didn't like their last employee evaluation.
ربما شخص ما لم يعجبه تقييم المستخدمين الأخير

Something someone didn't want you... to know about them...
شيئاً شخص ما لم يردك أن تعلم عنه

someone didn't get the memo that we've got an open investigation.
أحدهم لم يحصل على التسجيل و لذلك لدينا تحقيق مفتوح

- I guess someone didn't see the "no cell phones" sign.
- أظن أن أحدهم لم يرى لافتة ممنوع الهواتف الخلوية

I think someone didn't want us talking to him.
أشتبه بأن أحدهم لم يودّنا أن نخاطبه

Well, at least someone didn't forget her daily chores.
حسنا، على الأقل شخص لم ينس لها المهام اليومية.

Just because it was untouched doesn't mean someone didn't find it.
فقط لأنه كَانَ غير متأثّرَ لا يَعْني شخص ما لَمْ يَجدْه.

Well, someone didn't take it so well.
حسنا، شخص ما لن يتقبل ذلك جيدا

Whatever it was, someone didn't want us to see or know.
اياً كان هو , شخصاً ما لم يريدنا ان نرى او نعلم

All because someone didn't want to pay for parking.
كل ذلك لأن أحدهم لا يريد أن يدفع مقابل انتظار السيارة