"someone dies" - Translation from English to Arabic

• يموت شخص
• يموت أحدهم
• يموت أحد
• شخص ما مات
• شخص ما يموت
• مات أحد
• مات شخص
• موت احد ما
• يموت شخصاً
• يموتُ أحدهُم
• يموتُ شخص

When someone dies in a plane crash, you don't abandon planes.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Larry, did you tell Wayne how when someone dies during the commission of a felony, everyone involved in that felony is charged with murder?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

It's what you do when someone dies. You cook.
هذا ما نفعله عندما يموت أحدهم نحضّر الطعام

It's when someone dies, Cal. She's not dead.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

Your mother is always the first to know when someone dies.
أمـــك دائما الشخص الأول من يعرف عندما يموت أحد ما،

You know what happens when someone dies at the end of a connection.
أنت تعرف ما الذى يحدث لو أن شخص ما مات فى جزء من الإتصال

Because when someone dies, their dear ones are informed first.
لأنه عندما شخص ما يموت اصدقائهم المقربين يخبرون

They say that when someone dies, Their secrets are buried with them,
يقولون إن مات أحد ما فإن أسراره تُدفَن معه

No one cares. someone dies and it's all just a game or a job and everyone just moves on.
لا أحد يأبه، مات شخص ما والأمر كله مجرد لعبة أو وظيفة والجميع يمضي بحياته

That means when someone dies, they come back as someone else.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

What if someone dies because we withheld what we knew?
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

That means that each one of us is under the gun, and every minute of every hour of every day someone dies.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

Like when someone dies, you don't just ignore the fact that they're dead.
مثل عندما يموت شخص ما، لا مجرد تجاهل حقيقة أنهم لقوا حتفهم.

The snowpack's so weak, it's just a question of time before someone dies
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

One of the biggest problems you have in most ancient civilizations is the fear that if someone dies, they may not realise they're dead, and come back to you.
أحدى أكبر المشاكل التى واجهتها الحضارات القديمة هى خوفهم من انه عندما يموت أحدهم لا يدرك انه ميتاً ويعود مجدداً

Yeah, I-I know what to do when someone dies.
نعم , أنا أعرف ما نفعله عندما يموت أحدهم

That's what people say when someone dies.
هذا ما يقوله الناس عندما يموت أحدهم.

Next time someone dies, let me know.
في المرة المقبلة عندما يموت أحد أقربائك

Okay, someone dies, asks for help, and you repeat a day.
حسناً , شخص ما مات , وطلب منكِ المساعدة وأنتِ تعيدين اليوم

When someone dies, when they're left alone...
عندما شخص ما يموت .. عندما ... يتركالشخصوحده

Unless someone dies or Neal does something big, and maybe not even if someone dies.
إلا إذا مات أحد. أو فعل نيل شيئا كبيرا. وممكن حتى إذا مات أحد.

They say every time someone dies, a new star appears.
يقولون دائما كلما مات شخص فان نجمه جديده تظهر في السماء

At this rate, I wouldn't be surprised if someone dies.
فى هذه المرحله لن يكون من المفاجىء موت احد ما

Yeah, when someone dies around here,
نعم، عندما يموت شخصاً بالجوار تسعون في المئة متعلق بالعصابات

But when I'm gone, and the next screw-up happens... maybe this time someone dies, you won't have anyone to blame then.
لكن بعدَ رَحيلي و حدوث الخطأ التالي و رُبما يموتُ أحدهُم عِندها فلَن يتبقى لكَ مَن تلومُه يا غارفي

Because if you shoot a bullet, someone dies.
لأنه عندما تقوم بإطلاق رصاصة, يموتُ شخص.