"someone else in" - Translation from English to Arabic

• شخص آخر في
• أحد آخر في
• شخصاً آخر في
• شخص اخر في
• احد اخر في
• شخص آخر فى
• شخص آخر يأخذ
• شخص ما آخر في
• ما عدا ذلك في
• هنالك شخص آخر

Anyway, that detective always thought there was someone else in that cab.
على أي حال، قال المحقق انه يوجد شخص آخر في التكسي

There was someone else in the car when the escort was arrested.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
هل تحاول الحصول على شخص آخر في القرب الخاص بك على الفور قتل؟

There must be someone else in the building.
لا بد من وجود أحد آخر في المبنى

Are you asking me or someone else in your head?
هل تسأليني أم تسألين شخص آخر في رأسك ؟

Let's say that there was someone else in my position, but they were more extreme than I am.
لنفترض أنه كان هنالك شخص آخر في موقعي لكنه أكثر حِدّة منّي.

When they ran it, they found a match to someone else in the system.
عندما فحصوها، وجدوا مُطابقة مع شخص آخر في النظام.

It might have been someone else in the car.
من الممكن أن يكون شخص آخر في السيارة

Only one kind allows you to turn into someone else in an instant.
فقط يَسْمحُ نوعُ واحد لك للتَحَوُّل إلى شخص آخر في لحظةِ.

Dave thinks there was someone else in the lighthouse.
دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة

We know there was someone else in the room.
إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

I think Defiance would do just fine with someone else in that chair.
أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي

It could be Woodford or someone else in the Pink Panthers.
ويمكن أن يكون ودفورد أو أي شخص آخر في الفهود الوردي.

Well, we dated some... but there was always someone else in the way.
..حسناً، كنا معاً لبعض الوقت و لكن كان هناك شخص آخر ..في الطريق دائماً

Is there someone else in this room?
هل هناك أحد آخر في هذه الغرفه ؟

I'll get someone else in here soon enough, okay?
سأوظف شخصاً آخر في القريب العاجل، اتفقنا؟

Well, it looks like the Harlem Globetrotters are gonna have to find someone else in their audience to throw confetti on instead of water.
يبدو ان هارلم قلوتيرز عليهم ان يجدوا شخص اخر في عرضهم ليرمي المفرقعات بدلا من الماء

You need to tell me if there's someone else in this house.
عليك ان تخبرني اذا كان هناك احد اخر في البيت

Seems like someone else in the camp would have had lead poisoning.
كان لابد و أن تظهر أعراض التسمم على شخص آخر فى المعسكر

She puts someone else in your chair.
ستجعل شخص آخر يأخذ مكانك

- Uh, Jessica expressed concern that you'd lied to her about having someone else in the house.
جاسيكا" كانت مهتمة" وتقول أنك كنت تكذب عليها بخصوص وجود شخص ما آخر في النمزل

- It's obvious she's got someone else in there with her.
- هو واضحُ هي تُحْصَلُ على شخص ما ما عدا ذلك في هناك مَعها.