"someone else is" - Translation from English to Arabic

• شخص آخر
• شخص أخر
• شخصٌ آخر
• هناك شخص اخر
• شخص ما آخر
• شخصا آخر
• شخصٍ ما شيء
• وشخص آخر

So someone else is trying to fix this trial.
إذن فهناك شخص آخر يحاول تزوير هذه المحاكمة

If someone else is here, please give us an answer.
إذا كان شخص آخر هو هنا، يرجى تعطينا جوابا.

Yeah, Walt, make sure you introduce yourself in case someone else is passing through the tar pits.
نعم، والت، تأكد كنت أعرض نفسك في حالة شخص آخر يمر من خلال حفر القطران.

The rescue team's been called, and when they get here, we'll let them know that someone else is missing, okay?
لقد تم الاتصال بفريق الانقاذ وعندما يصلو إلى هنا سوف نخبرهم بهذا شخص أخر مفقود , حسنا ؟

Or maybe someone else is doing it. But I really feel like it's this kid.
أو ربمـا شخصٌ آخر من يفعلهـا ، لكني أشعر بأنه هذا الصبي

Do you really think marrying someone else is the right answer?
تُفهل تظنين أن الزواج من شخص آخر هو الجواب المناسب؟

You keep calling this bullshit, someone else is gonna kill them self!
اذا اسمريت ان تدعو هذا هراء سوف يقتل شخص آخر نفسه

Well, that's been my room since before I met Leonard, and now someone else is going to be living in it.
حسنا، وهذا هو كان لي الغرفة منذ ما قبل التقيت ليونارد، والآن شخص آخر سوف يتم يعيشون فيه.

Why don't you tell us before someone else is murdered?
ما رأيك في إخبارنا قبل قتل شخص آخر ؟

- Looks like someone learned something. - Well, it's' cause someone else is a really good teacher.
حسنٌ، إنها بسبب أن شخص آخر معلم جيد بحق.

If someone else is responsible for your crimes, perhaps he now wants to be seen.
لو كان شخص آخر مسؤولًا عن جرائمك فربما يريد أن يُرى الآن

someone else is behind this, someone higher up, someone who wanted me alive.
شخص آخر يقبع وراء هذا، شخص ذا مُستوى عالٍ، شخص يُريدني على قيد الحياة.

And if someone else is bringing them, why is she even asking me?
وإن كان شخص آخر سيحضرهم، لماذا تطلب مني؟

He's going to start trusting someone else, and once that happens, someone else is going to be riding our horse across the finish line.
سوف يثق بشخص آخر، وعندما يحصل هذا، سيأتي شخص آخر

Oh, well, when someone else is buying, I try to be first.
عندما يقوم شخص آخر بتحمل تكاليف العشاء ، فأنا أحاول أن اكون الأولى

Even if someone else is killed in front of you, you must ignore.
حتّى لو شخص آخر قُتل امامك، يجب أن تتجاهل ذلك.

Do you ever look back on something you've done and... it's like someone else is doing it?
هل تنظرين للخلف دائما على شيء قد فعلتيه وهو كأنه شخص أخر يقوم به ؟

And then someone else has it, and it is not you... and then that someone else is really happy.
و بعدها سيتحصّلُ عليه شخص آخر و بعدها سيكون شخصٌ آخر سعيدا جدا.

someone else is to blame, and I will find him or, more likely, her.
هناك شخص اخر يلام من أجل هذا وسوف أجده أو بالتحديد أجدها

someone else is here today who wants to be a part of your happiness.
شخص ما آخر هنا اليوم يريد أن يكون جزءاً من سعادتك

We cannot maintain the illusion that someone else is going to do the job and establish equality with men.
ولا يمكن أن نواصل التوهم بأن شخصا آخر سينجز العمل ويحقق المساواة بين البشر.

All right, if kissing someone else is so awful, then what about you?
حسنٌ، إن كان تقبيل شخصٍ ما شيء شنيع، فماذا عنكِ إذن؟

You're too old to be living in a motel room someone else is paying for.
أنت كبير على العيش في شقة وشخص آخر يدفع لك