"someone else was" - Translation from English to Arabic

• شخص آخر كان
• شخص أخر كان
• كان هناك شخص آخر
• كان شخص آخر
• شخصا آخر كان
• احد ما كان
• الشخص الآخر كان
• أحداً آخر كان

The Ripper wasn't painting a picture in the hotel. someone else was.
السفاح لم يكن يرسم صورة في الفندق ، شخص آخر كان

If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner.
اذا كان شخص آخر كان يجلس على ذلك الكرسي، أنها قد شهدت البرنامج وكيل بويد عاجلا.

someone else was up here before I caught nina over sadie.
هناك شخص آخر كان هنا , قبل أن أر نينا فوق سيدي

So how would a killer react... ..if someone else was given credit for his crime?
..اذاً كيف تكون ردة فعل القاتل إذا شخص أخر كان له الفضل في جريمته؟

Maybe someone else was in her apartment that night.
لربما كان هناك شخص آخر بغرفتها بتلك الليلة

Right. To her, someone else was getting her father's attention.
صحيح، بالنسبة لها، كان شخص آخر محور إهتمام والدها.

And there is no evidence whatsoever that someone else was in there other than you and her, all right?
وليس هناك أي دليل على الإطلاق ان شخصا آخر كان هناك في الداخل غيرك انت هى حسنا؟

He wasn't alone. someone else was with him.
لم يكن بمفرده, احد ما كان معه.

We know someone else was in on it, as well.
نحن نعرف شخص آخر كان في على ذلك، وكذلك.

Something that made him think that someone else was piggybacking on the burglary to pull a heist of their own.
شيئ جعله يفكر أن شخص آخر كان سيحمل شيء أكبر على عملية السطو مثل سرقة لصالحه

You claimed that you were behind the wheel, but I believe someone else was driving.
هل ادعى ان كنت وراء عجلة القيادة، و ولكن أعتقد شخص آخر كان يقود.

You know, I always used to be the nerd getting bullied, but doing it to someone else was pretty sweet.
كنت دائماً أكون الشخص المعتدى عليه لكن فعلها لـ شخص آخر كان رائع جداً

No, I actually discovered that someone else was my best friend.
لا , لقد اكتشفت أنه كان هناك شخص آخر كان صديقاً حقيقياً لي

someone else was compiling data, taking notes about the foundation to gain influence and embezzle money.
شخص آخر كان يجمع البيانات و المعلومات حول المؤسسة لكسب النفوذ واختلاس الأموال

CHRISTIAN: But someone else was to meet Satine that night.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

I found out someone else was following Robbie, and someone's been uploading photos online today from Nick's company.
" اكتشفت وجود شخص آخر كان يُلاحق " روبي وشخصاً ما قام برفع صور على الإنترنت " اليوم من داخل شركة " نيك

The cop who was killed wasn't driving. someone else was.
الشرطي الذي قتل لم يكن يقود شخص أخر كان يفعل ذلك

Yeah, or someone else was living here.
صحيح، أو شخص أخر كان يعيش هنا.

But back at the village, someone else was about to hatch-
و لكن فى القرية شخص أخر كان على وشك الخروج من البيضة-

Then someone else was there, wiped down the doorknob before Frank got there, getting rid of their own prints.
إذن كان هناك شخص آخر قام بمسح مقبض الباب قبل وصول "فرانك" إلى هناك وتخلص من بصماته

It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life.
ومن أسوأ كابوس مهووس التحكم لمعرفة أن شخصا آخر كان في عجلة للأجزاء الأكثر أهمية من حياتهم.

someone else was a carpenter's son.
احد ما كان ابن فلاح ايضا

I submit that someone else was Corporal Vernik, in which case he's a prime suspect and we need to call him as a witness.
أنا أرى أن الشخص الآخر كان العريف فيرنيك في هذه الحالة إنه مشتبه به رئيسي ونحن بحاجة إلى إستدعائه كشاهد

Is there any chance someone else was here that day, someone that didn't fit the part?
أيحتمل أنّ أحداً آخر كان هنا ذاك اليوم؟ شخصاً لم يناسب الوضع