"someone i can" - Translation from English to Arabic

• شخص يمكنني
• شخص أستطيع
• شخص ما يمكنني
• شخص استطيع
• شخصاً يمكنني
• شخص ما أستطيع
• شخص يمكن
• شخصا استطيع
• أحد يمكنني
• من يمكنني

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

Boy, it's so great having someone I can talk to.
إنه أمر رائع أن أجد شخص يمكنني التحدث معه

If it doesn't, I need someone I can trust that's gonna look after the ship and the crew.
إن لم تسر كما أريد أريد شخص أستطيع أن أثق به على أن يعتني بالفريق والغواصة

And it's got to be someone I can work with. Someone I trust.
شخص أستطيع العمل معه، شخص أستطيع الوثوق به

We have someone I can pay to help you through this and help counsel you.
لدينا شخص ما يمكنني أن أدفع له لساعدك بتـجاوز هذا ويقدم النصح لك

I need someone I can trust to tell me the truth.
انا احتاج الى شخص استطيع ان اثق به ليخبرني بالحقيقة

Is there someone I can e-mail a picture to?
هل هناك شخص يمكنني البريد الالكتروني صورة ل؟

I could use someone I can trust.
يمكنني الأستفادة من شخص يمكنني الوثوق به

But I think of my dad as someone I can talk to, someone I can trust.
لكنني أعتبر والديّ شخص يمكنني التحدث إليه شخص يمكنني الثقة به

If you won't give me back the card, there is someone I can find.
إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه.

I have to go in with someone I can trust.
على أن تذهب في مع شخص يمكنني الوثوق به.

I need advice from someone I can trust.
أنني بحاجة لنصيحة من شخص يمكنني الوثوق بهِ.

And I'll need a second, someone with engineering skill, someone I can trust.
وسأحتاج مساعدًا، شخص ذو مهارات هندسية، شخص أستطيع الوثوق به.

I need someone real in my life, someone I can trust.
أريد شخصاً حقيقياً في حياتي شخص أستطيع الوثوق به

Look, I know he's old, and it's complicated and whatever, but I feel like he's someone I can, you know, count on.
اسمع، أعرف أنّه عجوز والأمر معقّد وما إلى ذلك ولكنّي أشعر أنّه شخص أستطيع الاعتماد عليه

I need someone I can talk to.
اريد شخص أستطيع الحديث معه هل تعرف ماذا..

It's really nice to know I have someone I can trust.
من الرائع حقاً معرفة بأنه لدي شخص ما يمكنني الوثوق به

I mean, the next relationship I get into is gonna be with someone I can trust.
اعني, ان علاقتي التاليه ستكون مع شخص استطيع الوثوق به

someone I can talk to the way we talked tonight.
شخصاً يمكنني التحدث إليه كما تحدثنا في هذه الليلة

I can't save you, but there is someone I can.
أنا لا يمكن أن توفر لك، ولكن هناك شخص ما أستطيع.

But the merchant must be someone I can trust.
ولكن التاجر يجب أن يكون شخص يمكن الوثوق به

But I want someone I can trust watching him, in case he... whatever he does.
و لكن اريد شخصا استطيع الثقه بمراقبته في حال فعل اي شيء

Everything I need to know about someone, I can glean from their asshole.
كل شيء أريد معرفته عن أحد يمكنني إلتقاطه من مؤخرتهم

Now I know there's someone I can trust completely.
الان انا موقن بان هناك من يمكنني الوثوق به بشكل تام