"someone in this" - Translation from English to Arabic

• شخص ما في هذه
• شخص في هذا
• شخص في هذه
• أحد الحاضرين بهذه
• أحد فى هذا
• شخص ما في هذا
• شخصاً في هذه
• شخص فى هذه
• شخصٌ في هذه

And it's better than the alternative, which someone in this room already tried.
وإنها أفضل من البديلة التي حاول فعلها شخص ما في هذه الغرفة

Or a conversation about The Transformers might actually be about someone in this room.
أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة

Wish I could say I was surprised to hear that kind of intolerance from someone in this town.
اتمنى أنه يمكنني أن أقول أنني كنت متفاجئًا من هذا النوع من التعصب من شخص ما في هذه البلدة

I just want to be honest with someone in this world.
أردت أنّ أكون صريحة فحسب مع شخص في هذا العالم

someone in this school is filling his head with deeply inappropriate ideas.
شخص في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار غير مناسبة ابداً

So someone in this room wiped our memories and probably killed that kid.
{\fnAdobe Arabic}إذن فإنّ أحد الحاضرين بهذه الغرفة محى ذكرياتنا وربّما قتل ذاك الصبيّ.

I think... there's someone in this house.
.. أعتقد أن هناك أحد فى هذا المنزل

someone in this office has to be honest with her so that she can get on with her life.
شخص ما في هذا المكتب يجب أن يكون صادقاً معها

It's a little weird dating someone in this group.
الأمر غريب قليلاً مواعدة شخصاً في هذه المجموعة

someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
شخص ما في هذه الشركة قام بتخفيض القيمة عمداً بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب لنقل الأموال من حساب إلى آخر

someone in this room was responsible for any missed person's life.
شخص ما في هذه الغرفة كان مسؤولاً عن إنهاء حياة هذا الشخص.

I swear, Penelope, I don't know what you would do without someone in this family who can steal and then organize.
اقسم لا ادري ماذا سوف تعمل من غير شخص ما في هذه العائله الذي يستطيع السرقه والترتيب

Right under your noses, I will make someone in this room float.
مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء

But eventually, someone in this firm is going to have to admit to certain improprieties.
لكن في النهاية , شخص ما في هذه الشركة سيتعين عليه أن يعترف ببعض المخالفات

I find it so hard to believe that there's someone in this school, in our community, capable of such violence.
أَجِدُه صعب التّصديق جداً بأنّ هناك شخص ما في هذه المدرسةِ، في جاليتِنا،

Financial data that implicates someone in this company of major embezzlement.
معلومات مالية تشير أن شخص في هذا الشركة يقوم بالاختلاس

Why is it every time a Muslim kills someone in this country, he's a terrorist, but, you know, if a white man does it, he's simply disturbed?
لماذا كل مرة يقتل مسلم شخص في هذا البلد فهو إرهابي لكن إذا فعلها الأبيض فهو مجرد مضطرب ؟

It's so nice to finally have someone in this house that I can talk to.
انه من الرائع اخيرا بان اجد شخص في هذا المنزل لاتحدث معه

Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.
كائنا من كنت، أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلي لك.

There's someone in this room who is dealing with that very question.
ثمّة شخص في هذه القاعة يواجه السؤال نفسه

So someone in this room wiped our memories.
{\fnAdobe Arabic}إنّ أحد الحاضرين بهذه الغرفة محى ذكرياتنا.

You cannot save someone in this place.
لا تستطيعين أنقاذ أحد فى هذا المكان

someone in this office has been leaking information to the press.
شخص ما في هذا المكتب يسرّب معلومات إلى الصحافة

Thank God someone in this family does.
حمداً لله أن هنالك شخصاً في هذه العائلة يعلم ذلك

I came here today because, well, I met your brother and I was hoping someone in this business still had a brain.
جئت الى هنا اليوم , لان حسنا , لقد قابت اخيك , وكنت امل ايجاد شخص فى هذه الاعمال مازال لديه عقل

At least someone in this family is using them.
على الأقل شخصٌ في هذه العائلة يستخدمها