"someone took" - Translation from English to Arabic

• شخص ما أخذ
• أحدهم أخذ
• شخص أخذ
• استغرق شخص
• أخذ أحدهم
• احدهم اخذ
• شخص اخذ
• شخص ما اخذ
• شخص ما خطف
• أَخذَ شخص ما
• لقد أخذ شخص ما
• أحد ما أخذ
• أحدهم بأخذ

Look, I'm sorry that someone took your damn leg, but you don't get to take a life in return.
انظر، أنا آسف أن شخص ما أخذ ساقه لعنة، ولكن لا تحصل على اتخاذ الحياة في المقابل.

So someone took iraqi dinars and bleached them white.
إذاً شخص ما أخذ الدينارات العراقية وقام بتبييضها

It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
كأن أحدهم أخذ كل ذكرياتي ووضعهم بداخل خلاط

I'll explain everything, but the reason why I'm here is I know why someone took his arms.
سأوضّح كلّ شيء لكن السبب الذي أتيت من أجله أعرف لماذا شخص أخذ ذراعيه

'Cause someone took a few shots at an old friend of yours.
بسبب استغرق شخص بضع طلقات في ل صديق قديم لك.

Well, maybe, uh, someone took my truck. It was the middle of the night.
ربّما أخذ أحدهم شاحنتي، كان ذلك في منتصف الليل.

someone took two of my notebooks right off my desk.
احدهم اخذ اثنتان من دفاتر الملاحظات الخاصة بي

someone took your brother's teeth and put them in that skull.
شخص ما أخذ أسنان أخيك و وضعها في تلك الجمجمة

The only problem is someone took the memory cartridge out.
المشكلة الوحيدة هي شخص ما أخذ شريحة الذاكرة منها

All I did was walk out of a hotel, and someone took a picture, okay?
كلمافعلتههوالخروجمنفندقما , و شخص ما أخذ صورة لي, حسناً ؟

someone took your Nationals trophy and left that laptop in its place.
شخص ما أخذ كأسكم للبطولة الوطنية وترك الحاسب المحمول بمحلّه

I do not know what I would do if someone took Ida. No, I know.
لا أعلم ما الذي سأفعله لو أن أحدهم أخذ ايدا

If someone took a body like that-- maybe it was gonna tell us something.
إن كان أحدهم أخذ الجثة بهذه الطريقة فلربما لأنها كانت ستخبرنا بشيء

Look.someone took a cell phone and a gun from the crime scene.
إسمع. أحدهم أخذ هاتفا خليوياً ومسدّس من مسرح الجريمة.

"It looked like someone took a scrap truck, dug a 10-foot ditch and dumped trash into it."
يبدو كأن شخص أخذ جرافة, وحفر حفرة عمقها 10 قدم ودفن النفايات فيها

someone took a major position in ENGIN Industries shortly after the crash.
" شخص أخذ منصب كبير في مصانع " إنجين بعد الحادثة بوقت قصير

Hey, guys, someone took mine by mistake.
مهلا, الرجال , استغرق شخص الألغام عن طريق الخطأ.

You know, I never knew what I looked like during a seizure until someone took a video of me once and put it online?
أتعرف ، لم اعرف أبداً كيف أبدو حين أصاب بنوبة حتى أخذ أحدهم فيديو لي ووضعه على الأنترنت ؟

God, someone took pictures of them being shot.
يا الهى، احدهم اخذ صور بينما يتم اطلاق الرصاص عليهم

During one, someone took a book, and if we don't find that book the faculty are going to take a harder look at our parties, and that cannot happen, Quentin.
خلال واحدة، شخص اخذ كتابا وإذا كنا لن نجد هذا الكتاب الكلية سوف تمعن النظر بقوة في الحفلات

If it were me, if someone took the man I loved,
اذا كنت محلك اذا شخص ما اخذ الرجل الذي احبه

someone took my daughter.
شخص ما خطف بنتي

Okay, um... someone took that necklace to make you look guilty.
حسناً أَخذَ شخص ما ذلك العقدِ لجَعْلك تَبْدو مذنباً.

someone took one of my Dr. Peppers.
لقد أخذ شخص ما فلافل دكتوري لن أشير بإصبع الاتهام لأي أحد

If someone took away the person you loved... wouldn't you want them to know how it feels?
إذا أحد ما أخذ الشخص الذي تحب بعيداً ألا تريد أن تعلمهم كيف شعور هذا الأمر؟

When I was unconscious, someone took my firing key.
عندما كنت فاقداً الوعي قام أحدهم بأخذ مفتاح الإطلاق خاصتي