"someone was" - Translation from English to Arabic

• شخص ما كان
• أحدهم كان
• شخص كان
• كان أحدهم
• كان شخص ما
• كان هناك شخص
• شخص ما كَانَ
• الشخص كان
• احدهم كان
• أحداً كان
• أن أحدهم
• شخصٌ ما كان
• شخصاً ما كان
• الشخص هو
• شخصا ما

Anyhoo, I heard Someone was getting a little too big for her britches and needed to be taught a lesson.
أنيهو، سمعت شخص ما كان الحصول على القليل جدا كبيرة بالنسبة لها الخدوش ويحتاج إلى أن يدرس درسا.

There was an altercation because Someone was taking photographs of your service?
بان كان هناك شجارا بسبب شخص ما كان يلتقط صورا لخدمتك؟

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

It's easy to say Someone was the love of your life.
من السهل أن تقولي بأن هنالك شخص كان حب حياتك

That's why Someone was able to block the warrant to investigate it?
ولهذا كان أحدهم قادراً على إعتراض المذكرات من أجل التحقيق فيها؟

Someone was very keen to have them off the land.
كان شخص ما حريصا جدا على إخراجهم من الأرض.

I mean it was like Someone was in bed with me, running their hands all over my body.
أعني بأنه كان مثل شخص ما كان في السرير معي يحرك يدة على جميع انحاء جسمى

Judging by the sideburns, Someone was a 90210 fan.
حكم بالحروق الجانبية شخص ما كان المتعصب 90210

I hear Someone was very much looking forward to your arrival.
سمعت أنه هناك شخص ما كان منتظر وصولك بكل شغف

I cannot regain my memory because Someone was poisoning me
لا أستطيع إستعادة ذاكرتي لأن شخص ما كان يسمّمني

Someone was in the apartment and attacked me in the bedroom.
ثمة شخص ما كان في الشقة وهاجمني في غرفة النوم

Not if he thought Someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.
ليس إن ظنّ أنّ أحدهم كان يراقب أو يعترض مبادلاته الهاتفية.

Looks like Someone was a catalog model in Japan.
يبدو أن أحدهم كان عارض أزياء لكاتالوج في اليابان

Someone was here while we were gone.
أحدهم كان هنا في غيابنا، علينا أنْ نخبرها

You're saying that you think Someone was helping her?
مهلًا، أترمين إلى أن ثمة شخص كان يساعدها؟

It's almost like Someone was trying to send us a message.
انها تقريبا وكأن شخص كان يحاول أن يرسل لنا رسالة.

Hey, uh, if Someone was trying to hide this, wouldn't they weigh down the bag?
مهلا، إذا كان أحدهم يحاول إخفاء هذا، ألم يكن عليهم زيادة وزن الحقيبة حتى تغرق؟

I'd want to know why Someone was willing to pay
أريد أن أعرف لماذا كان شخص ما على استعداد لدفع

Go for Barton. Dude, I think Someone was just in my room.
يارجل , اعتقد انهُ كان هناك شخص في غرفتي

And that Someone was near the ATM the same time as you.
وذلك شخص ما كَانَ قُرْب مكائن سحب النقود نفس الوقتَ كك.

That Someone was Sheldon, and the day was yesterday.
ذلك الشخص كان شيلدون، و اليوم كان بالأمس.

When I talked to Bashir that day, Someone was speaking Pashto to him.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

And he knew that Someone was trying to kill him; that's why he fought back.
وكان يعلم أنّ أحداً كان يحاول قتله، ولهذا قاوم.

I think it's clear Someone was trying to steal this election.
أعتقد أنه من الواضح أن أحدهم حاول سرقة هذه الإنتخابات

So Someone was just after the medallion.
لذا شخصٌ ما كان يسعي فقط خلف الميدالية لكن لا يعلم أحد بشأن ذلك الدرج،

The detective on the case thinks Someone was sending a message.
ويظن المحقق في القضية أن شخصاً ما كان يرسل رسالة

He said that Someone was coming to look him up.
قال لي ان احدهم سوف يأتي ويسأل عن هذا ولكنه لم يذكر ان هذا الشخص هو ابوه

Maybe she knew Someone was gonna try and kill her.
يبدوا انها كانت تعرف شخصا ما يحاول ان يقتلها