"someone will" - Translation from English to Arabic

• شخص ما سوف
• أحدهم سوف
• شخص سوف
• سيأتي أحدهم
• سيظهر من
• شخص ما سيقوم
• أن أحدا
• ان شخصا ما
• أحدهم أخيراً
• سيأتي أحد
• سيأتي شخص ما

Felix, Someone will clean those smudges off the elevator buttons.
فيليكس، شخص ما سوف تنظيف تلك اللطخات قبالة أزرار المصعد.

Someone will stop you, and when they do, you're gonna pray for those days when you were back in a hole in China, being used as a pincushion by the guards.
شخص ما سوف يوقفك، وحين يفعل سوف تصلي من أجل هذه الأيام حين كنت في هذه الحفرة في الصين يستغلوك كوسيلة تدريب من الحراس،

Someone will ask him about an issue, and he'll try his best to hold it in,
شخص ما سوف أسأله عن قضية، وقال انه سوف نبذل قصارى جهده ليثبت في،

Uh, well, uh, Someone will... b-be in to speak with you shortly.
حسنا, أحدهم سوف.. يأتي للحديث معك خلال وقت قصير.

Now Carlo has gone, Someone will have to assume the blame.
الآن قد ذهب كارلو، شخص سوف تضطر إلى تحمل اللوم.

In the destination, Someone will take care of the corpse.
‫في نقطة الوصول، شخص ما سوف ‫يعتني بالجثة

Someone will meet you there who can get you out of here.
شخص ما سوف يلتقى بك هناك الذي يمكن أن يخرجك من هنا.

It's amazing what Someone will do to get the latest hit.
ومن المدهش ما شخص ما سوف تفعل للحصول على أحدث تضررا‎.

Someone will have to take care of my lot while I'm not here.
شخص ما سوف تضطر إلى اتخاذ الرعاية من حصتي بينما أنا لست هنا.

...Someone will call me, and I will come get you.
شخص ما سوف يتصل بي و سوف اتي لاصطحبك

Alright, never mind, Someone will have a camera.
حسناً ، لا تهتمّ شخص ما سوف يكون لديه كاميرا

Someone will get to work the next day because of me. That's honor in that.
شخص ما سوف يذهب إلى عمله فى اليوم التالى بسببى.

If you don't call, Someone will identify you finally.
إذا لم تتصل، شخص ما سوف يتعرف عليك فى النهاية

Someone will burn to death at 5, and the lab will explode at 11.
شخص ما سوف يحترق حتى الموت فى الخامسة . و المختبر سوف ينفجر فى الساعة 11

Someone will enter and see you like this.
شخص ما سوف تدخل ونرى لكم مثل هذا.

Someone will have a phone number for him.
شخص ما سوف يكون لديه رقم هاتفه

A hundred years from now, Someone will mention the name Lizzie Borden, and do you know what will instantly come to mind?
مئة عام من الآن، أحدهم سوف يذكر اسم (ليزي بوردين) وهل تعرفين ما سوف يأتي إلى ذهني فورا؟

And though I know you won't believe me, someday Someone will come along who will tear down those walls you've built around your heart.
وعلى الرغم من أنني أعرف أنك لن تصدقني يوما ما شخص سوف يأتي الى جوارك وسف يهدم تلك الجدران التي بنيتها حول قلبك

Someone will come dress those burns, and I'll go get an update.
سيأتي أحدهم ليضمد هذه الحروق و أنا سأذهب و أعرف المستجدات

Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon.
سيظهر من يكتشف طريقة يحوّل بها مصدر الطاقة إلى سلاح نووي.

If Someone will hold your hand when you have cancer.
إذا كان شخص ما سيقوم بإمساك يدك عندما يكون عندك السرطان

I am very tired, and I don't think Someone will call this late.
أنا متعبه جدا و لا أظن أن أحدا سيتصل متأخرا

I'll bet that in the next five minutes Someone will want a double-shot latte, and if not, I'll pay for it.
ان شخصا ما سيريد دوبل قهوة باللبن و ان لم يحدث سأدفع

For real? Maybe Someone will finally fix that place up.
ربما سيصلحه أحدهم أخيراً

I haven't told you everything, but... someday, Someone will come for you.
لم أخبرك كل شيء، لكن يوم ما سيأتي أحد من أجلك

Patron, he say, uh, Someone will come to revenge for him.
أيها الراعي ماذا يقول سيأتي شخص ما للإنتقام له