"someplace safe" - Translation from English to Arabic

• مكان آمن
• لمكان آمن
• بمكان آمن
• مكان ما آمن
• مكان أمن
• لمكانٍ آمن
• مكان ما سلامة
• مكاناً آمناً
• مكان امن
• مكانٍ آمن
• آمنة في مكان ما
• مكانًا آمنًا
• مكانٍ آمنٍ
• لمكانِ آمن
• لمكان أمن

- You wanted someplace safe. It's quiet, lots of cover.
أنت ترغب في مكان آمن إنه هاديء وغير مكشوف

Which is why I should put it someplace safe. Thank you.
لهذا ينبغي أن أضعه في مكان آمن ، شكراً لك

And she left him someplace safe where he'd be found quickly.
و ترمته في مكان آمن تستطيع ان تصل اليه سريعا

I'm gonna take you someplace safe, but if I have to shoot you to get you there,
سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك

Finish packing that bag, and I'll take you someplace safe.
انتهي من حزم تلك الشنطة وسآخذك إلى مكان آمن

Money mostly. Stuff you need to start over someplace safe.
أغلبها نقود، وأغراض لتبدأي من جديد في مكان آمن

Take the ship and the guys and find someplace safe to ride all this out.
تأخذ السفينة والرجال والعثور على مكان آمن لركوب كل هذا.

That's why we have to focus on riding out the radiation, finding someplace safe and big enough to hold all 500 of us.
لهذا السبب يجب علينا التركيز في التخلص من الإشعاع العثور على مكان آمن وكبير بما يكفي ليسعنا جميعاً

Yeah. I have to get this book someplace safe.
أجل،ينبغي إيصال هذا الكتاب إلى مكان آمن.

We have to focus on riding out the radiation, finding someplace safe.
علىنا أن نركز على النجاة من الإشعاع -العثور على مكان آمن

Get Katia away from Stonehaven, someplace safe.
خذ كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن

Hey. You guys need to get someplace safe too. Where are you going?
عليكما الذهاب لمكان آمن أيضاً لأين ستذهبان؟

Take them someplace safe until this is all over.
خذهما لمكان آمن... ريثما ينتهي ما نحن فيه.

It's only for a little while till I can get you out of town and someplace safe.
ستبقين هنا لفترة قصيرة ريثما أخرجك من المدينة لمكان آمن

- We need to get her someplace safe.
كان يجب ان تبقي هناك يجب ان نضعها بمكان آمن

You're going someplace safe, and I've got just the person to make sure you stay put.
سوف تذهبين إلى مكان ما آمن وأنا لدى الشخص المناسب ليُؤكد هذا.

I'm coming to help. Just get someplace safe.
أنا قادم للمساعدة فقط احصل على مكان أمن لك

Now, these men are comin'to take you and my children to someplace safe.
والأن، هؤلاء الأشخاص سيأتون فيما بعد كي يأخذكِ أنتِ وأولادي لمكانٍ آمن.

I thought you were taking me someplace safe.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَأْخذُني في مكان ما سلامة.

You need to get to someplace safe before Moloch finds you.
أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك

Let's just put this money someplace safe, make sure you're all right.
دعنا فقط نضع المال في مكان امن تاكد انك بخير

Look, we need to find someplace safe. We need to get off the streets.
.إسمعي، بحاجة أن نعثر على مكانٍ آمن .يتوجب علينا الإبتعاد من الشارع

Okay, we gotta get Susan someplace safe.
حسنا، نحن يجب الحصول على سوزان آمنة في مكان ما.

I decided to put her someplace safe... At the bottom of the ocean.
قررت أن أوردها مكانًا آمنًا في قاع المحيط.

I'm going to take you someplace safe.
سآخذكَ إلى مكانٍ آمنٍ.

I'll move you someplace safe until it's resolved.
سوف أنقلك لمكانِ آمن حتى يتم حل هذا

I think we should get the baby someplace safe.
نورا , أعتقد أنه علينا أخذ الطفلة لمكان أمن