"something's going on" - Translation from English to Arabic

• شيء ما يحدث
• شيئا ما يحدث
• شيء ما يجري
• هناك شيء يحدث
• هناك خطب ما
• شيئاً ما يحدث
• الشيء يَستمرُّ
• شيئا ما يجري
• شيئ ما يجري
• شيئاً ما يجري
• هناك شئ ما يحدث
• أمراً ما يجري
• شئ ما يجري
• شئ ما يحدث هنا
• شىء ما يحدث

Uh, Something's going on with you, and it has to do with that mysterious container, so no more games... what's in it?
، شيء ما يحدث لك وله علاقة بتلك الحاوية الغامضة لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟

Something's going on here. You can't act like it's not.
شيء ما يحدث هنا لا يمكنك التظاهر عكس ذلك.

Look, I know you well enough to know Something's going on.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

Something's going on. They're letting me see him tomorrow.
شيء ما يجري سمحوا لي برؤيته في الغد

I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when Something's going on.
قد لا أكون قادرا على قراءة العقول مثل جين , ولكن حتى استطيع ان اقول عندما يكون هناك شيء يحدث.

I mean, I know we want to be the cool parents, and she's having a good time, but Something's going on.
أعلم أننا نريد أن نصبح أباء رائعون و أنها تقضي وقتًا ممتعًا لكن هناك خطب ما

Um, I don't know how else to say this, but... there's Something's going on in the choir room.
لا أعلم كيف أقول لك ذلك بطريقة أخرى شيئاً ما يحدث في غرفة التدريب

Something's going on out there.
الشيء يَستمرُّ هناك.

Actually, you're not crazy at all. Something's going on.
بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث.

Look, Hank, Something's going on with her, and I don't know what it is, because she won't admit that Something's going on with her, so I'm...
شيء ما يحدث معها وأنا لا أعرف ما هو نظراً لأنها لن تعترف بأن شيء ما يحدث معها لذلك سأ 00

I know things are strained... but Something's going on that Clark needs to know about.
أعرف أن الأجواء متوتّرة، لكن شيء ما يحدث يجب على كلارك أن يعرف بشأنه

I don't know, I don't understand, Something's going on.
لا أعرف أنا لا أفهم شيء ما يحدث

I'm telling you, my friend, Something's going on.
أقول لك، يا صديقي، شيء ما يحدث

He didn't get specific, but Something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

But don't think I don't know Something's going on.
ولكن لا تظنوا أننى لا أدرى أن هناك شيئا ما يحدث

If Something's going on at home, I want you to tell me right now.
اذا كان هناك شيء ما يجري في منزلك ! أريد أن تعلميني به حالاً

You still got me dick-whipped, but... Something's going on.
مازلت ملكك ولكن... شيء ما يجري

I don't know who's gotten into your head, but Something's going on, and I'm not walking away till I know what.
و لا اعلم من الذي لعب في عقلك لكن هناك شيء يحدث و أنا لن أذهب حتى اعرف ما هو

You're acting so weird, okay? I know you. Something's going on.
انتِ تتصرفين بغرابة, هناك خطب ما

I think Something's going on at the White Tower.
أعتقد بإن شيئاً ما يحدث في "البرج الأبيض"

Something's going on here.
الشيء يَستمرُّ هنا.

I don't know, but Something's going on in that jail.
أنا لا أعرف , ولكن شيئا ما يجري في هذا السجن

If Something's going on with my dog, I wanna know.
اذا كان هناك شيئ ما يجري لكلبي أخبرني به ,أريد أن أعرف.

Well, I can tell Something's going on.
حسناً , أستطيع أن أقول أنّ هناك شيئاً ما يجري

Something's going on, Rupert. I'm guessing you know what it is.
(هناك شئ ما يحدث (روبرت وأعتقد أنك علي علم به

I know Something's going on around here, and no one tells me anything.
أعرف أن أمراً ما يجري هنا ولا أحد يخبرني شيئاً

I told you, Something's going on, and it's not just in my head.
قلت لك شئ ما يجري و هو ليس في عقلي فقط

D, Something's going on.
دنكان,شئ ما يحدث هنا.

Something's going on in here. Something's definitely going on.
هناك شىء يحدث هنا بالتأكيد مما لا شك فيه هناك شىء ما يحدث