"something's happening" - Translation from English to Arabic

• شيء ما يحدث
• شئ ما يحدث
• هناك شيء يحدث
• شيئاً ما يحدث
• شىء ما يحدث
• شئ ما حدث
• حدث الشيء
• شيءٌ ما يحدث
• ثمة شيء ما يحصل
• ثمّة شيء يحدث
• شيء ما حدث
• شيئا ما يحدث
• أمر ما يحدث
• شيئ ما يحدث
• حدث الشيءِ

Sir, Something's happening with the S.O.S. signal from the boat.
سيدي، شيء ما يحدث لإشارة الاستغاثة المنبعثة من السفينة

Yeah? Well, Something's happening on this plane and it all started when he died.
شيء ما يحدث على هذه الطائرة وبدء الأمر عندما مات

Something's happening to me and {\*I think }you're the only person who's gonna understand what it is.
شئ ما يحدث ليّ وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يحدث ليّ

I feel like Something's happening here. Is that a boner?
أشعر وكأن هناك شيء يحدث هنا هل هناك خطأ ما؟

Android, Something's happening.
أيتها الآلية شيئاً ما يحدث

- Something's happening. - We have Stavros. Grey Mercedes.
ـ شىء ما يحدث ـ برافو1) ، وجدنا (ستافروس) ، الموقف الشمالى ، سيارة (مرسيدس) رمادية)

Something's happening in that basement, I know it.
شيء ما يحدث في هذا الطابق السفلي، وأنا أعرف ذلك.

ladies and gentlemen, here I am wait a minute, Something's happening
سيداتي وسادتي أنا هنا ... إنتظر دقيقة ..شيء ما يحدث

Something's happening and I have a right to know what it is.
هٌناك شيء ما يحدث ولدىّ الحق في معرفته

Superman, Something's happening to the black hole.
سوبرمان شيء ما يحدث في الثقب الأسود

Something's happening to me, something cataclysmic.
شيء ما يحدث لي شيء مفاجئ وعنيف

Something's happening on campus. Not now, son.
أبي، شيء ما يحدث في الحرم الجامعي.

Something's happening.
ثمّة شئ ما يحدث.

Something's happening to me, Piper, something really freaky.
هناك شيء يحدث لي، بايبر وهو شيء مُخيف فعلاً

Hold on. Something's happening.
انتظر هُناك شيئاً ما يحدث

Something's happening.
شىء ما يحدث

Something's happening You know what it is, don't you?
شئ ما حدث انتى تعرفى ما هو .. أليس كذلك ؟

Something's happening.
حدث الشيء.

Something's happening that no one else can quite see.
شيءٌ ما يحدث .. ولا أحد آخر يستطيع أن يراه بوضوح

Something's happening.
ثمة شيء ما يحصل.

Mr. Mayor, Something's happening. I think you should turn on the TV.
حضرة العمدة، ثمّة شيء يحدث أعتقد أن عليك تشغيل التلفاز.

Guys, looks like Something's happening.
رفاق، يبدو ان شيء ما حدث.

KYLE, I THINK Something's happening.
كايل انا اعتقد ان شيئا ما يحدث

Something's happening at the Oval Office.
هنالك أمر ما يحدث في مكتب الرئيس

But I feel that Something's happening to me. Is going to happen.
و لكنى أشعر أن هناك شيئ ما يحدث لى و سيتحقق

Now Something's happening to them that you can't understand, and you're frightened.
الآن حدث الشيءِ إليهم بأنّك لا يَستطيعُ فَهْم، وأنت خائف.