"something about him" - Translation from English to Arabic

• شيئا عنه
• شيء عنه
• شيئاً عنه
• شيء بخصوصه
• شيء بشأنه
• شيئاً بشأنه
• شيئًا عنه
• شيءاً عنه
• شىء بخصوص هذا الشخص
• شيء حوله
• شيء فيه
• شيء ما به
• شيئاً ما بشأنه
• به شيء

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

Well, that'll tell us something about him, then, won't it?
حسنا، هذا سوف يخبرنا شيئا عنه .. أليس كذلك ؟

I was getting coffee when I saw him, and there was something about him that just felt off.
الأول هو الحصول على القهوة عندما رأيته، وكان هناك شيء عنه أن شعرت قبالة.

Did you discover something about him that you didn't know before?
هل إكتشفتِ شيئاً عنه لم تكوني تعلميه من قبل ؟

He said that you may have witnessed some crime, but something about him... bad vibe.
كم بيت يوجد هنا؟ قال بأنك ربما شهدت على جريمة لكن يوجد شيء بخصوصه...

I know, but there's something about him, something that
أعلم , ولكن يوجد شيء بشأنه , شيئ

I don't know. I guess there was just something about him.
لا أعلم أظنّ بأنّ هناكَ شيئاً بشأنه

Let me tell you something about him.
اسمح لي أن أخبرك شيئًا عنه

Um, you know, maybe she'd appreciate Shakespeare more if she knew something about him.
Um، تَعْرفُ، لَرُبَّمَا هي تُقدّرُ شكسبير أكثر إذا عَرفتْ شيءاً عنه. ربما a سيرة ذاتية؟

I think there's something about him. D'you know what I mean?
أعتقد أن هناك شيئا عنه هل تعرف ما أعنيه؟

Well, it would be nice to be able to say something about him that people don't already know.
سيكون من الجيد ان أكون قادرا على عن أقول شيئا عنه لا يعلمه الناس

I remember something about him around the time I was going to college.
أتذكر شيء عنه في الفترة التي كنت أذهب بها إلي لجامعة

Tell us something about him that only you would know that you've learned in the last 24 hours.
أخبرنا شيء عنه فقط أردت أن تعرفُه تَعلّمتَه في الساعات الـ24 الأخيرة.

I just meant there's something about him that reminds me of you.
أنا فقط عَنيتُ هناك شيء عنه بِالمناسبة منك.

But you must know something about him... like his name.
ولكن لا بد بأنك تعرفين شيئاً عنه كإسمه مثلاً

You know something about him; otherwise, you wouldn't have said, "This is an apology".
أنت تعلم شيئاً عنه, بخلاف ذلك, لما قُلت بأن ذلك عُذر.

I knew there was something about him I liked. Ahh.
شعرتُ أنّ ثمّة شيء بخصوصه أعجبني.

If there is something about him i should know,i want to hear it now,please.
إذا كان هناك شيء بشأنه ويجب عليّ معرفته، فأود سماعه الآن، رجاء

It's him. It's something about him.
إنه شيئاً بشأنه

I just heard something about him.
لقد سمعتُ شيئًا عنه لتوي.

- l knew there was something about him!
- كنت أعلم أن هنالك شىء بخصوص هذا الشخص !

There's something about him I can't put my finger on.
هنالك شيء حوله, لا أستطيع أن أضع يدي عليه

Except for you, Daddy. But there's something about him though, you know? He's...
مع هذا شيء فيه انه الوحيد هناك لكنه لا يظهر هذا

Probably hasn't bathed in months, but something about him.
ربما لم يستحم منذ شهور لكن شيء ما به

Although there was something about him that looked familiar.
مع أنّ هناك شيئاً ما بشأنه كان مألوفاً

You know there's something about him that I trust.
أنت تعلم... يوجد به شيء... يجعلني أثق به