"something about me" - Translation from English to Arabic

• شيئا عني
• شيئاً عني
• شيء عني
• شيئًا عني
• شئ عني
• شي عني
• شيء عنّي
• شيئا عنى
• عني شيئا

You know, but now that we're engaged, it's just the things that you do, they say something about me.
وتعلم نحن الآن مخطوبان الاشياء التي تفعلها تخبر شيئا عني بحكم خطوبتنا

Chandler wrote something about me and won't let me see.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

He knows something about me, about my past, he just doesn't wanna share.
هو يعرف شيئاً عني عن ماضيي , ولكن لا يريد أن يقوله

But, you should know something about me and the people I work with.
ولكنك يجب أن تعرف شيئاً عني وعمَّن أعمل معهم

Just because I said something annoys me about you doesn't mean you have to say something about me.
لمجرد أني قلت أن شيئا يزعجني منك لا يعني أنك مضطر لقول شيء عني

- You think you saw something about me in your visions... You ain't yet see nothing...
-تعتقد أنك رأيتَ شيئا عني في رؤياكَ ، لم ترَ شيئاً بعد

You said something about me. The Dimension Cannon could measure Time Lines.
قلتِ شيئا عني - يمكن لجهاز الأبعاد أن يقيس خطوط الزمن -

I'm sorry, it sounded like you said something about me consuming that God-awful muck.
'م آسف، أنه يبدو وكأنه قال لك شيئا... ... عني طويلا أن الوحل الله فظيعة.

I can't hear a thing. Psst! Say something about me to her.
لاأستطيع السماع جيدا قل لها شيئا عني

Oh, so, you know something about me.
أوه، لذلك، تعرف شيئا عني.

You need to know something about me.
عليك أن تعرف شيئا عني

If you wanna know something about me, lex? Ask.
إن أردت أن تعرف شيئاً عني يا ليكس ما عليك إلا السؤال

You think you saw something about me in your visions... You ain't see nothing yet
...تعتقد أنّك رأيت شيئاً عني في رؤاك أنت لم ترى أي شيء بعد

they will say something about me.
الآن عندما أموت أنا سيكتبون شيئاً عني

How does "A" know something about me that only Alison knew?
كيف تعلم " أ " شيئاً عني الذي تعلمه فقط " أليسون "؟

You know something about me.
أنتِ تعرفين شيئاً عني

Yeah, I just don't think you're getting it or maybe there's something about me or what you saw that's clouding your judgment.
أجل، أظنك فقط لاتفهمهأو ربما.. يوجد شيء عني أو ما قد تراه يشوش لى حُكمك

Well, now that we have learned something about you, here's something about me.
حسنا الان عرفنا شيء عنك اسمع هذا شيء عني

Don't talk to me like you know something about me.
لا تتحدث إليَّ كما لو كنت تعرف أي شيء عني.

I get the feeling they know something about me, but aren't telling me, and it's frustrating, because if the Wraith did something to me, I'd really like to know what it is.
أشعر بأنهم يعرفون شيئًا عني لكنهم لا يطلعونني عليه وهذا أمر يغيظني إن فعل بي الـ((رايث)) شيئًا فأريد أن أعرف ما فعلوه

You said he-he knows something about me?
قلت إنه يعرف شئ عني

She said something about me stealing her man and something about, if I'm horny,
لقد قالت شي عني باني سرقت رجلها وشيء اخر عن ما اذا كنت مثاره

If you want to know something about me, Damon, just ask.
إذا أردتَ علم شيء عنّي يا (دايمُن)، سَلني وحسب.

If you were to find out something about me and my body that was... maybe a little different than what you were used to, would that be okay?
...اذا اكتشفت شيئا عنى عن جسدى مختلف قليلا عما كنت تتصور

Did he know something about me?
هل كان يعرف عني شيئا ما؟