"something about you" - Translation from English to Arabic

• شيء عنك
• شيئاً عنك
• شيئا عنك
• شيء فيك
• شيء ما فيك
• عنك شيئاً
• هناك شئ حولكما أنتما
• شئ بشأنكَ
• شئ عنك
• شيء بشأنك
• شيئاً عنكِ
• شيئاً ما عنك
• بشيء عن نفسكِ
• بشيء عنك
• بك شيئ

You're not usually my type of gash, but there's something about you.
أنت لست عادة بلدي نوع من شرخ، ولكن هناك شيء عنك.

It wouldn't be funny if that website posted something about you.
هذا لن يكون مضحكا اذا قام الموقع بوضع شيء عنك

You should introduce yourself and tell us something about you we don't know.
يتوجب عليك أن تقدم نفسك و تخبرنا شيئاً عنك نحن لا نعرفه.

Hmm, I think it was something about you gutting me and feeding my entrails to Stefan.
هم، وأعتقد كان شيئا عنك اندلعت النيران لي وتغذية أحشاء بلدي لستيفان.

something about you standing next to a horse, that does seem symmetrical.
شيء عنك يقف بجانب الحصان ذلك لا تبدو متناظر

Maybe it's something about you. Hmm. Yeah, well, I admit I was intrigued.
ربّما شيء عنك. حسنًا، أعترف أنّي كُنت مفتون.

Well, now that we have learned something about you, here's something about me.
حسنا الان عرفنا شيء عنك اسمع هذا شيء عني

So what's on your mind? I discovered something about you, Buddy. Yeah?
إذا ماذا يجول بخاطرك؟ لقد أكتشفت شيء عنك ، بادي

It's like this feeling... when somebody says something about you and you can't defend yourself.
إنه يشبه هذا الشعور حينما يقول شخص ما شيئاً عنك و أنت لا تستطيع أن تدافع عن نفسك

Well, we haven't been friends for very long, George... but I already think I know something about you.
حَسناً، لم نكن أصدقاءَ لمدة طويلة جداً، جورج لكنني أظن أنني أعرف شيئاً عنك

So that night he called, we argued... and he said something about you.
وذلك اليوم إتصل وتشاجرنا وذكر شيئاً عنك

He was surveilling Nighthorse, but he found out something about you. Oh, he was a smart boy. Yeah.
لقد كان يترصد نايتهورس ,لكنه إكتشف شيئا عنك, لقد كان فتى ذكيا ً , أجل

Said something about you doing some electrical work.
قالت شيئا عنك أنك تهتم بالاعمال الكهربائية

something about you brings out the gentle in me.
ربما شيء فيك يأت بالرجل اللطيف من ثناياي

I knew there was something about you that I didn't like, but I couldn't put my finger on it.
يوجد شيء ما فيك لا أحبه، لكن أستطيع أن أحدد ما هو.

Would you say I know something about you, Don?
هل ستقول باني اعرف عنك شيئاً يادون؟

something about you two.
هناك شئ حولكما أنتما الأثنان.

It's something about you, Merlin.
"إنهُ شئ بشأنكَ "ميرلين الطريقة التي تنظر بها إليكَ

I want to know something about you that nobody else knows.
أريد معرفة شئ عنك لا أحد يعرفه

I know I should be afraid for my life, but there's just something about you that puts me at ease.
أنا أعلم أنني يجب أن أكون خائفاً على حياتي لكن هناك شيء بشأنك يهون عليّ الأمر

I seem to remember something about you doing your husband's best friend behind his back.
تجعليني أتذكر شيئاً عنكِ,وأنت تعبثين مع أعز أصدقاء زوجك من وراء ظهره

Maybe something about you and your wife.
ربما شيئاً ما عنك وعن زوجتك

Tell me something about you I don't know.
أخبريني بشيء عن نفسكِ لا أعرفه

It tells me something about you.
ذلك يخبرني بشيء عنك.

If you can get a woman like that, there really must be something about you I'm missing.
ان كان بامكانك الحصول على امرأة كهذه اذاً يجب أن يكون بك شيئ أنا لا أراه