"something after" - Translation from English to Arabic

• شيئاً بعد
• شيء بعد
• شيئا بعد
• شئ بعد
• بشيء بعد
• لشيء ما بعد
• بشيء ما بعد

Okay, well, what about we do something after lunch?
حسناً، ما رأيكِ بأن نفعل شيئاً بعد الغداء؟

I'm good. I picked up something after hanging with Preston.
أنا لست بجائع ، لقد اشتريت لي شيئاً بعد خروجي مع بريستون

I was thinking about asking you something after all this is over, and then I realized how crazy it was, so I decided to keep it to myself.
لقد كنت أفكر فى أن أسألك شيئاً بعد أن ينتهي كل هذا ومن ثم أدركت كيف كان الأمر جنوناً

I'm sure we'll come up with something after a short nap.
أنا متأكدة أننا سنفكر في شيء بعد قيلولة قصيرة نعم

- You still up for doing something after work tonight?
أمازلت على عمل شيء بعد العمل هذه الليلـة ؟

I wanna show you something after I drop Lena off at school today.
أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم.

It's the prospect of something after death.
للمزاح.. إنها فكرة وجود شئ بعد الموت

I'm just saying, you can do something after this that's not dealing drugs.
انا فقط أقول تستطيعين القيام بشيء بعد هذا غير المتاجرة بالمخدرات

Turns out the glorified bus driver can do something after all.
تبين أن سائق الحافلة يمكن أن يفعل شيئاً بعد كل شيء

You'd think I would've learned something after 77 years on this earth.
ستظنون أني تعلمت شيئاً بعد 77 سنة على هذه الأرض

I said something after I slapped the black off her face.
قلت شيئاً بعد أن صفعتها على وجهها الأسود.

Perhaps you have learned something after all these years.
ربما تكون تعلمت شيئاً بعد كل هذه السنين

She asked you something after she was arrested. What was it?
لقد سألتك شيئاً بعد أن تم اعتقالها ما هو؟

Don't tell me to do something after I already
لا تخبرني افعل شيء بعد ان اكون بالفعل

Talk about something after this ad while I get the song ready. while I get the song ready.
تحدثي عن أي شيء بعد هذا الأعلان إلى حين أن أجهز الأغنية

I'll fix myself something after my stomach settles.
أنا سأثبت نفسي شيء بعد يستقر معدتي.

I'm gonna put in my number... or come with me to this thing in the park I'm going to now and we can grab something after.
سوف اضع رقمي او تعال معي لهذا الحدث في المنتزه الذاهبة له الان ويمكننا ان ننتزه شيئا بعد ذلك

I hope I've learned something after 20 years with your dear mother.
وآمل أن تعلمت شيئا بعد 20 سنة مع الأم العزيزة.

Or maybe I have learned something after all these years.
أو ربما كنت قد تعلمت شيئا بعد كل هذه السنوات.

The world community finally decided to do something after Serb artillery massacred people waiting in lines for bread.
أخيراً قرر المجتمع الدولى فعل شئ بعد ذبحت المدافع الصربية الناس ينتظرون... في طوابير للحصول على الخبز...

Because I've been know to believe in something... after the whole world tells me I'm wrong.
لأنه معروف أني أومن بشيء بعد أن يخبرني العالم بأكمله أني مخطئ

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.
تحصّل مكتبي على معلومة تقول بأن مجموعة من المحلييّن يخطّطون لشيء ما بعد غروب الشمس هذه الليلة.

So, um, you remember how... we talked about doing something after work tonight?
أتتذكرين حوارنا حول القيام بشيء ما بعد العمل؟