"something against" - Translation from English to Arabic

• شيء ضد
• شيئا ضد
• شئ ضد
• شيء ضدّ
• شىء ضد
• شيئ ضد
• ضغينة ضد
• ألا تحبين
• شيء ما ضدي

Do you really think that guy has something against women'cause he didn't shake you and Denise's hands?
هل حقاً تعتقدين ان ذاك الرجل لديه شيء ضد النساء ؟ لانه لم يصافحك انتي ودنيس ؟

No, I have something against you going from guy to guy to guy like this.
لا لدي شيء ضد أسلوبك في التنقل بين شاب وآخر بهذه الطريقة.

Look, i just hate to think that you have something against the meteor-Enhanced.
اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك

I don't understand 100% the American Constitution, but I don't believe American law will allow the killing of an American citizen because he said something against the United States.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

I got nothing against strip clubs, but I do have something against them at noon on a Monday.
لا أملك أي شئ ضد ملاهي التعري لكن لدي شئ ضدهم في صباح يوم الاثنين

I find it hard to believe your brother didn't have something against Jews.
من الصعب التصديق أنّ أخّاك لم يكـن عنده شيء ضدّ اليهود

Like he's got something against me, maybe against all outsiders.
كأنه يملك شيء ضدي، ربما هو يملك شيء ضد كل غريب.

What, you-you got something against hot dogs now?
ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟

Aguirre got no right makin'us do something against the rules.
أجيري لا يمكنه أن يجعلنا نفعل شيء ضد القواعد

What, you have something against Spaniards?
ماذا . لديك شيء ضد الأسبانيين؟

-You got something against family?
، انت حصلت على شيء ضد العائلة؟

You got something against younger men?
هل لديك شيء ضد الرجال الأصغر سنا؟ ... نعم

- Happy? What, you got something against being happy?
لماذا هل لديك شيء ضد السعادة ؟

In response to the defence counsel's objection to the relevance of this, the Deputy Solicitor General reportedly said: " I am entitled to ask any question to find out whether international organizations and NGOs are provoking something against the State. "
ورداً على اعتراض محاميها على صلة هذا السؤال بالموضوع، قال نائب الوكيل العام، حسبما ذُكر: " يحق لي أن أطرح أي سؤال لأعرف ما إذا كانت المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية تثير أي شيء ضد الدولة " .

If you think there's anyone here who has something against this company, I would like to know.
ان كنت تعتقد ان هناك شخصا هنا يكن شيئا ضد الشركة,اريد معرفته

Do you think you did something against Laura Campbell?
هل تعتقد انك فعلت شيئا ضد لورا كامبل؟

You got something against capitalism? Huh?
ليس لديك شئ ضد الرأسمالية , أليس كذلك ؟

That the killer had something against the victim?
وان القاتل كان لديه شئ ضد الضحيه؟

And you think there's a cannibal out there who has something against... a group of civic-minded men who do good works in their community?
وتعتقدان أنّ هناك آكلي لحوم البشر بالخارج الذين لديهم شيء ضدّ... مجموعة من الرجال المدنيين، الذين يفكّرون بعمل معروف لصالح مجتمعهم؟

I have something against sharks, skin cancer, anything involving my daughter wearing a bikini.
انا لدى شىء ضد اسماك القرش, سرطان الجلد, اى شىء يربط ابنتى بان ترتدى البكينى.

Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group.
ربما مجرمنا كان لديه شيئ ضد الاباء الصارمين الذين لديهم اولاد في تلك السن

Nice try. How long have you had something against plantains? (gasps)
منذ متى ولديك ضغينة ضد الموز ؟ لن تحيد عن المسار

You have something against pink?
ألا تحبين اللون الوردي؟

If you have something against me then take it out on me!
! إن كان لديك شيء ما ضدي فخذه مني