"something bad" - Translation from English to Arabic

• شيء سيء
• شيئا سيئا
• شيئاً سيئاً
• شيء سيئ
• شئ سئ
• شيئ سيئ
• أمر سيء
• بشيء سيء
• أمر سيئ
• شيئًا سيئًا
• شيء ما سيء
• أمراً سيئاً
• شىء سىء
• شيئاً سيء
• شئ سيئ

Every time I think we're turning a corner, something bad happens.
في كل مرة أعتقد أننا نحول الزاوية، شيء سيء يحدث.

I know something bad happened back then at the orphanage.
أنا أعرف حدث شيء سيء آنذاك في دار الأيتام.

If you sleep, somebody might do something bad to you.
إذا كانت نائم، أحدهم قد يفعل شيئا سيئا لك.

If I don't find my medicine soon, something bad's gonna happen.
إذا أنا لا أجد دوائي قريبا, ستعمل شيئا سيئا ليحدث.

I'm tracking something bad. Now it's come to Sunnydale.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

I'm talking about something bad happening at the chemical plant.
أنا اتحدّث عن شيء سيئ سيحدث في المصنع الكيميائية.

You can't keep swinging from high to low without something bad happening.
لا يمكنك فعل ما يحلو لك بدون أن يحدث شئ سئ

Stop being such a little girl and do something bad for once.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

Fine... but if this leads to something bad for all of us, don't expect any more friendship from me.
حسنا , لكن اذا قادنا ذلك إلى شيء سيء لنا كلنا لا تتوقعي المزيد من الصداقة معي

But as soon as something bad happens, you point the finger at me?
و لكن بمجرد أن يحدث أي شيء سيء هل تتهمني؟

And if you help us find her, then we can protect her from doing something bad to somebody else.
وإذا ساعدنا في العثور عليها، يمكننا حمايتها من فعل شيء سيء لشخص آخر

But back then, you went if it was something bad.
ولكن في ذلك الوقت، ذهبت لو كان شيئا سيئا.

The point is, if you want something bad enough, you can never give up.
المقصود هو، إذا كنت تريد شيئا سيئا بما فيه الكفاية، يمكنك أن تتخلى أبدا.

Daddy, if you say something bad about my daughter...
الأب، إذا كنت أقول شيئا سيئا عن ابنتي...

That man told me something bad about the tooth fairy.
هذا الرجل قال لى شيئاً سيئاً عن جنّيــة الأسنان

something bad has come to these people because of us, and the only way to stop it is for us to leave.
شيئاً سيئاً قد وصل إلى هؤلاء الناس والطريقة الوحيدة لأيقافه هو علينا أن نرحل

I'm sorry, all day, you've been convinced something bad's gonna happen, and now you want to run into a burning building?
معذرة، طوال اليوم كنت مقتنع أن شيئاً سيئاً سيحدث والآن تريد الدخول إلى مبنى يحترق؟

Sorry to bother you, but something bad is happening in the city, boss.
آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم

He said something bad was gonna happen if you didn't. - Who?
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة.

After, maybe it's something bad. But it's not about you.
ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر

When something bad happens in a privatized home, who's responsible?
فكري بالأمر إن حدث أمر سيء في منزل مخصخص،

I know that all of you have had something bad happen to you... and you've been hurt, disappointed, and angry, and you probably haven't reacted in the smartest of ways.
أعلم أنكم جميعاً مررتم بشيء سيء حدث لكم وشعرتم بالألم, وخيبة الظن, والغضب وربما لم تقوموا بالتصرف بأذكى طريقة ممكنة

(Briggs) Yeah? something bad has happened, guy. I need you to come here.
حدث أمر سيئ يا رجل، أريدك أن تأتي إلى هنا.

My husband told me he loved me tonight, which means he wants me to do something bad or something bad's about to happen.
زوجي قال لي أنه يحبني الليلة وهذا يعني إما أنه يريدني أن أفعل شيئًا سيئًا أو أن مصيبة سوف تقع

Remember when I told you to sign the business over to me in case something bad happened?
هل تذكر عندما قلت لك بأن توقع على حسابي في حالة حدوث شيء ما سيء

It has to be something bad, something really bad, or I do not see you.
يجب أن يكون أمراً سيئاً شيء سيء جداً , أو أنا لن أراك

I think I'll do something bad if I stay longer.
أعتقد أنني سأفعل شىء سىء لو بقيت أكثر من هذا.

You ever have something bad happen, and you think about the what-ifs?
أرأيــت شيئاً سيء للغايــة وظننــت مــاذا لو غيـرتـه

Every time I go upstairs with them, they say something bad.
في كل مرة أذهب معهم الي الاعلي يقولون شئ سيئ