"something before" - Translation from English to Arabic

• شيئاً قبل
• شيء قبل
• شيئا قبل
• شئ قبل أن
• شيء ما قبل
• شيئ قبل أن
• شىء قبل
• شيءَ قبل
• شيئا من قبل
• شيئاً ما قبل أن
• شيئًا قبل
• بشيء قبل أن
• أمرا قبل أن
• بشئ قبل
• بشيء من قبل

We must do something before they fandango themselves into oblivion!
يجب أن نفعل شيئاً قبل أن يرقصوا حتّى الهزيان.

I have to do something before one more of our girls dies.
علي أن أفعل شيئاً قبل أن تموت فتاة أخرى من فتياتنا.

Do you wanna stop and get something before you get home?
هل تريدين أن نتوقف لشراء شيء قبل أن نصل للمنزل؟

Right. We want a reversal, something before sentencing on Friday.
نريد إبطال, أي شيء قبل إصدار الحكم يوم الجمعة

You have to do something before they ruin our wedding.
عليك أن تفعل شيئا قبل أن تدمر لدينا عرس.

You need to do something before psycho stalker shoots us!
عليك أن تفعلي شيئا قبل أن يقوم المطارد المجنون بإطلاق النار علينا

I need to know something... before I get any more confused.
أريد أن أعرف شيئاً قبل أن أشعر بالارتباك أكثر

I know, but I got to eat something before I go to work.
أعرف , عليّ أن آكل شيئاً قبل أن أذهب إلي العمل

- All kinds of weird dudes and their weird-ass chicks. Why don't you try something before you fill my friend here with lead?
مختلف الرجال غريبي الأطوار وفتياتهم الغريبة، لمَ لا تجرّب شيئاً قبل أن تطلق النار على صديقي؟

You got to eat something before you go in, because they'll starve you.
عليك تناول شيء قبل دخولك لأنهم سيجعلونك تجوع

It's doing something before another kid gets hurt or killed in foster care.
لكنها يؤدى بعمل شيء قبل أن يتأذى طفل آخر أو يقتل في دار رعاية

Did you and Daniel ever come to some kind of something before he left?
هل انت ودانيل وصلتم الى شيء قبل أن يذهب؟

He was definitely trying to say something before he died.
هو كان يحاول بالتأكيد أن يقول شيء قبل أن مات.

We have to do something before these people get hurt.
علينا أن نفعل شيئا قبل هؤلاء الناس تضار.

But you have to do something before you can feel guilty.
لكن عليك أن تفعلي شيئا قبل أن تحسّي بالذنب

If you ask it for something before going to sleep or during the new moon, everything will come true.
إذا طلبت منها شئ قبل أن تنام ، أو فى بداية ظهور القمر . كل ماطلبته سيتحقق

You want to get a water or something before you go?
هل تريدين بعض الماء أو شيء ما قبل أن تذهبين؟

Just need you to look at something before you leave.
أريدك فقط أن تلقي نظرة على شيئ قبل أن تغادر

I need to explain something, before it's too late.
أريد أن اشرح لكِ شىء قبل فوات الأوان

If you'd have found my prints, you would have said something before.
إذا أنت كُنْتَ سَتَجِدُ طبعاتَي، أنت كُنْتَ سَتَقُولُ شيءَ قبل ذلك.

I probably should have said something before.
ربما كان يتعين ان اقول شيئا من قبل

Well, I wish you'd said something before I spent all day making it.
حسناً، تمنيت بأن تقولي شيئاً ما قبل أن أقضي كل اليوم أصنعه

I want to say something before it's too late.
أريد أن أقول شيئًا قبل أن يفوت الأوان

I want to say something before I ring the gong.
أود أن أبلغكم بشيء قبل أن أدق جرس العشاء

I was gonna tell you something before we went up the house, man.
على أن أخبرك أمرا قبل أن نعود إلى المنزل

He wanted to do something before he died.
لقد اراد القيام بشئ قبل ان يموت

You know, I feel like you wanted to tell me something before. You know?
هل تعلم ، شعرت أنك أردت إخباري بشيء من قبل