"something else i" - Translation from English to Arabic

• شيء آخر
• شئ اخر
• أمراً آخر

I'll show you something else I've had since I was 13.
سأريك شيء آخر كان لدي منذ أنا كان عمري 13.

Look, there's something else I got to know, and it's important.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

The day after, something else... I thought she loved me.
و اليوم الذي يليه شيء آخر اعتقدت بأنها تُحبني.

I'm expecting company because of something else I did.
أنا أتوقع وصول أحدهم بسبب شيء آخر اقترفته.

Take us up, bud. There's something else I want you to see.
خذنا الى الاعلى يا صاحبى هناك شئ اخر اريدك ان تراه

Buddy, there's something else I got to tell you.
هُناك أمراً آخر علىّ إخبارك به يا صديقي

But in the meantime, there's something else I wanna try.
لكن في هذه الأثناء هناك شيء آخر أريد تجريبه

Oh, what a surprise. something else I got wrong.
يا لها من مفاجأة, شيء آخر أنا مخطئة بشأنه

something else I can help you with?
هل يوجد أى شيء آخر يُمكنني مُساعدتك بشأنه ؟

There's something else I need you to do now. Get bail money.
ثمة شيء آخر أريدك أن تفعليه الآن أحضري مال الكفالة

I don't expect you to take my word for it. That's why there's something else I have to show you.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Yeah, about the whole chef thing. Maybe there's something else I'd be good at.
نعم ، بالنسبة لموضوع الطباخ من الممكن أنه يوجد شيء آخر سأبرع به

Is there something else I can help you find?
هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

Then I don't foresee an issue, unless there's something else I don't know.
أوه. ثم لا أتوقع قضية، ما لم يكن هناك شيء آخر أنا لا أعرف.

Actually, there's something else I wanted to... to ask you.
أوه في الحقيقة . هناك شيء آخر أردت أن .. أطلبه منك

There's something else, I don't quite know what it is. I know a lot, but I don't fucking know that.
هناك شيء آخر يجري لا اعرف ما هو لكن أعرف بأن هناك الكثير من الأمور تجري

Is there something else I can help you with?
هل هناك شيء آخر يمكن أن تساعدك مع؟

I got a little something else I like to do after a hard day's work.
لدي شيء آخر أحب القيام به بعد يوم من العمل الشاق

something else I wanted to talk to you about before you go.
ثمة شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه قبل أن ترحل.

Is there something else I should be apologizing for?
هل هناك شيء آخر عليّ أن أتأسف بسببه؟

is there something else I can do for you, or--?
هل هناك شئ اخر يمكنني ان افعله لك ؟

You say, "stay," I stay. Say something else, I do that.
تطلب منّي البقاء ، أبقى إذا طلبت منّي أمراً آخر سأفعله