"something else to" - Translation from English to Arabic

• شيئاً آخر
• شيئا آخر
• شيئ آخر
• على شيء آخر
• شىء آخر
• شيء آخر بالنسبة
• شيئاً أخر
• شيئًا آخر
• لشيء آخر
• شيء آخر لكي
• عن شيء آخر

You're gonna have to squeeze something else to get that.
سيكون عليك الضغط على شيئاً آخر لتحصل على ذلك

Well, let's give those vultures something else to talk about.
حسناً دعينا نعطي هؤلاء النسور شيئاً آخر للحديث عنه

I'll call Beth and see if she can bring me something else to wear, but thank you.
سأدعو بيت ومعرفة ما اذا كان يمكن أحضر لي شيئا آخر لارتداء، لكن شكرا لك.

It has been said that if we were to wake up some morning and find everyone with the same colour skin, by noon we would find something else to be prejudiced about.
لقد قيل إننا لو استيقظنا في صباح ما ووجدنا كل فرد بنفس لون الجلد، فإننا سنجد في الظهيرة شيئا آخر يستخدم من أجل التمييز.

If it happened to you, you'd have to figure out something else to do while you watch TV.
إذا حدث الأمر لك سيكون عليك إيجاد شيئ آخر لتفعله عند مشاهدة التلفاز

If you want me to drop a story, then you give me something else to take its place.
اذا أردت مني ترك قصة أعطني شيئاً آخر بدلاً منها

If you want me to drop the story, then you give me something else to take its place.
إذا أردتني أن أوقف النبأ أعطني شيئاً آخر في مكانه

Here's something else to sew into your giant fucking crazy quilt.
هاك شيئاً آخر لتخيطيه على لحافك الكبير اللعين

It wouldn't be a choice, to walk away, to choose something else, to move to Switzerland and start another life.
لن يكون باختيارها أن تبتعتد عني، وتختار شيئاً آخر كأن تنتقل لسويسرا وتبدأ حياة آخرى

I have to figure out something else to do, but I don't know what that is yet.
يجب أن اكتشف شيئاً آخر لفعله، لكني لا أعرف ما هو بعد

Maybe i can give him something else to focus on.
ربما يمكن أن أعطيه شيئاً آخر لصرف إنتباهه

Till there's something else to believe in, yeah, I do.
حتى إن كان هناك شيئا آخر أؤمن به سوف أؤمن به

Unless you have something else to say, we're busy here.
نحن مشغلون هنا، إلا إذا كان لديك شيئا آخر تقوله

you found something else to return to me, so you followed me in here.
اسمح لي ان اخمن: هل وجدت شيئا آخر لي لذلك تبعتني الى هنا لكي تعيده

And that meant I needed to come up with something else to make things up to the Camdenites. but it was hard to think about that when I was worried about Billie being on the loose.
وهذا يعني أن عليّ إيجاد شيئ آخر للتعويض على الكامدنيين لكن من الصعب التفكير في ذلك وأنا قلق

Guess I'll just have to find something else to do.
حسنا، أظنني مضطر أن أعثر على شيء آخر لأفعله

No worries, it's not like we can't find something else to do.
لا تقلقى أنها ليست مثلى، يمكننا إيجاد شىء آخر لفعله.

Till I learned it did something else to me, too.
حتى تعلمت فعلت شيء آخر بالنسبة لي، أيضا.

Well, clearly you have something else to say, or you wouldn't have delivered them yourself.
حسناً, من الواضح أن لديك شيئاً أخر لقوله و إلا لم تكوني لترسلي الملابس بنفسك

Now we've given them something else to shoot at.
والآن سنعطيهم شيئًا آخر كي يطلقوا النار عليه.

With the interface, you're gonna need something else to get into the AI world.
مع الوصلة , ستحتاج لشيء آخر لتدخل إلى عالم الذكاء الإصطناعي

Everett, don't you have something else to be doing?
إفيريت، هل عِنْدَكَ شيء آخر لكي تعْملَه؟

Yeah, but I'm looking for something else to make me happy.
أجل، لكنني أبحث عن شيء آخر يسعدني.