"something for me" - Translation from English to Arabic

• شيء لي
• شيء من أجلي
• شيئا بالنسبة لي
• شيئاً من أجلي
• شيئاً لي
• شيء لأجلي
• شيئاً لأجلي
• شيء بالنسبة لي
• لي شيئاً
• بشيء من أجلي
• شئ لي
• شيء من اجلي
• شيئا لي
• شيئا من أجلي
• شيئًا من أجلي

Can I ask you to do something for me this morning?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

Marty, I need you to do something for me.
مارتي، ولست بحاجة لك تفعل شيئا بالنسبة لي.

I want you to do something for me, okay?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

Now, if you'll look in the pocket of your hoodie, I think you got something for me.
إنه السحريا صاح. والآن إذا أمعنتَ النظر في جيب سترتك، أعتقد أن بحوزتكَ شيئاً لي.

Afraid I can't let you go, not until you agree to do something for me.
للأسف لا أستطيع تركك ليس قبل أنْ توافق على فعل شيء لأجلي

If you want to do something for me, get your Secret Service agent out here and tell me how my father is.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

Jimmy, I need you to confirm something for me.
جيمي، وأنا بحاجة لكم لتأكيد شيء بالنسبة لي.

Go in there and see if you can find something for me.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

You better have something for me,'cause I am not in the mood.
من المستحسن أن يكون لديك شيء لي لأني لست في أفضل مزاج

Come here, I need you to sign something for me.
تعال هنا ،أحتاجك أن توقع على شيء من أجلي

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

I'm just waiting for you to do something for me.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Can't say, but I'll share it with you if you do something for me.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

But first, I want you to do something for me.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

If I go quietly, will you do something for me?
لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟

You think I'm crazy, but you must do something for me.
أنت تظنني مجنون , لكن يجب أن تفعل شيئاً لي

This one time that I want to do something for me, and suddenly, it just means that I've done something terrible to you.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

Fine, keep the beard, but I want you to do something for me.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

I need you and McGee to look into something for me.
أنا بحاجة لك انت وماغي للنظر في شيء بالنسبة لي

Actually, I think I've got that figured out. But I'm gonna need you to burn something for me.
أظنني بالواقع عرفت طريقة تسليحه لكن سأحتاجك أن تجلب لي شيئاً

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

But in order to do that, I need you to do something for me.
لكن من أجل فعل ذالك , احتاج منك ان تفعل شئ لي

This time it's a temporary agency, maybe they have something for me?
حاليا الوكالة مؤقته، ربما لديهم شيء من اجلي ؟

There you go. Okay, now can you do something for me?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

I need something for me, and it's gotta be good, Mr. Prosecutor.
أحتاج شيئا من أجلي ويجب أن يكون جيدا يا حضرة المدعي

I can't kill him yet. He has to do something for me first.
لا يمكنني قتله بعد، يجب أن يفعل شيئًا من أجلي أوّلًا.