"something for you" - Translation from English to Arabic

• شيء لك
• شيء من أجلك
• شيء لكِ
• شيء بالنسبة لك
• لك شيئاً
• شيئاً لك
• شيئا لك
• شيءُ لَك
• شئ لك
• لك شيئا
• شيئا بالنسبة لك
• شيء لأجلك
• شئ من أجلك
• لكِ شيئاً
• شيءٌ لكِ

I guess we're next. I do have something for you. ?
لدي شيء لك ياللروعة، لقد كان ذلك سريعاً تذكرة طائرة

I was just nervous, because I was scared about writing something for you, a writer.
‫كنت متوتراً بشأن كتابة شيء لك ‫لكونك كاتبة

Well, here's something for you to not talk about.
إليك شيء من أجلك كي لا تتحدث عنه.

I've got something for you in my truck. Let me give it to you and I'll be on my way.
عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل

My life is just something for you to gamble on.
حياتي هي مجرد شيء بالنسبة لك أن تراهن على.

I would've cooked something for you, but it was such short notice.
كان من الممكن أن أطبخ لك شيئاً و لكنني علمت بقدومك متأخراً.

I will do something for you if you do something for me, for there is no Latin expression that would better describe this.
سأفعل شيئاً لك ولكن في المقابل ستفعلين شيئاً لي لا توجد عبارة لاتينية تصف هذا الكلام الذي قلته

Look, you've always treated me really, really well, so let me do something for you.
انت دائما ما كنت تعاملينني بشكل جيد جدا لذلك دعيني اقدم شيئا لك

Come, I have something for you to give to Gloria from me.
تعال، عِنْدي شيءُ لَك للإعْطاء إلى غلوريا منّي.

Speaking of which... I got something for you. A reward for you standin'up in that last lick.
بالحديث عن هذا، لديّ شيء لك مكافأة لالتزامك في المهمة الأخيرة

I think this young lady might have something for you.
أعتقد أن هذه السيدة الشابة قد يكون لديها شيء لك.

I've got something for you that I brought all the way from England.
أنا عندي شيء لك أنني جلبت على طول الطريق من إنكلترا.

He said that he's been back in town for a few months and he has something for you.
لقد قال أنه عاد إلى المدينة منذ بضعة أشهر . و لديه شيء لك

Hey, mate. Mate, listen, I've got something for you.
أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك

I understand I'm not at clearance level but I have something for you.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

I've got something for you, too. Just hold on. Stay right there.
لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا

I think we might have something for you at the agency.
أعتقد أننا قد يكون لديك شيء بالنسبة لك في الوكالة.

I made something for you in Belle Reve...
صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي

We can take that poster down now. Um... I have something for you.
حان الوقت لإنزال ذلك البوستر الآن لدي شيئاً لك

Well, I decided I'd stop by the mall to see if I could find myself something a little special for the wedding on Saturday, and I think I may have found something for you, too.
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا

I have something for you in my pants.
عِنْدي شيءُ لَك في ملابسي الداخلية.

Just something for you to do when we take shots.
فقط شئ لك لتفعليه بينما نحن نشرب الجرعات

I got him to do something for you. "F-tale." Fairytale.
جعلته يرسم لك شيئا, عن الخرافت , الحكايات الخرافية

I just wish I could do something for you.
أنا فقط أتمنى أن تفعل شيئا بالنسبة لك.

I think you have a point. I have something for you.
أعتقد أنّ لديك وجهة نظر جيّدة لديّ شيء لأجلك.

If you want me to do something for you, you say, "please".
اذا أردتنى أن أفعل شئ من أجلك يجب أن تقول أرجوكى

You didn't do anything for me, but I got something for you.
لم تحضري لي شيئاً ، ولكنّني أحضرت لكِ شيئاً في المقابل

I have something for you, you're gonna love it.
لديَّ شيءٌ لكِ ستحبّينهُ بالتأكيد.