"something from you" - Translation from English to Arabic

• شيئاً منك
• شيء منك
• شيئا منك
• منك شيئا
• منك شيئًا
• شيئاً منكِ
• منك شيئاً
• شيء منكِ
• عنك شيئاً
• شئ منك
• شىء منك
• شيءَ منك
• شيئ منك
• شيئاً منكَ
• لشيءٍ منك

You think I want something from you, and the only way I can get it
تظن أنني أريد شيئاً منك والطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Yeah, we're working on that right now, but I need something from you.
،أجل، نقوم بترتيب ذلك الآن لكني أحتاج شيئاً منك

What do you when someone tries to take something from you, huh?
ماذا تفعل عندما يحاول احدهم أخذ شيء منك , ها ؟

Don't ever let someone take something from you that's important.
لا تدع أي وقت مضى شخص تأخذ شيئا منك هذا هو المهم.

He must want something from you, Lexi, or none of this would be happening.
انه يريد منك شيئا ما ليكسي ولن اسمح بحصول ذلك

Mm, I'm afraid I need something from you first. A brother for a brother, as it were.
أخشى أنّي أحتاج منك شيئًا أولًا، أخ مقابل أخ.

You give everything to your patients and then you come home, and everybody wants something from you, and yes,
انت تعطي كل شيء الى مرضاك ومن ثم تعود للمنزل وكل شخص يريد شيئاً منك

If I wanted to steal something from you, it wouldn't be no little shit like this.
،إذا أردتُ أن أسرق شيئاً منك .فلن يكون شيئاً كهذه القذارة

Well, I want something from you, and it won't be easy.
حسناً , أنا أريد شيئاً منك ولن يكون سهلاً

I'll tell you what I know, but first I need to find out something from you:
سأخبرك ما أعرفه، ولكن أولا أنا بحاجة لمعرفة شيء منك:

You have to know at some level that your husband has been keeping something from you.
عليك أن تعرف على مستوى ما أن زوجك قد تم حفظ شيء منك.

One of the things that sucks about this job is that everybody wants something from you.
إحدى الأشياء السيئة بمجال عملي هو أن كل شخص يريد شيء منك

Will he be providing all the clues, or can we expect something from you too?
وسوف يكون توفير كل القرائن، أو يمكن أن نتوقع شيئا منك أيضا؟

Otherwise, I take something from you every ten seconds.
خلاف ذلك، وتأخذ شيئا منك كل عشر ثوان.

When you hit it like us, suddenly everyone wants something from you.
عندما يجيئك الحظ مثلنا.. فجأة الكل يريد منك شيئا

I need something from you so that the witches can complete the harvest.
أحتاج منك شيئًا لكيّ يتسنّى للساحرات إتمام الحصاد.

When people show up in your dreams, it's... not because they want something from you, because you want something from them.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

I know. Look, I know the Particle Accelerator took something from you.
أعلم أن المسرع أخذ منك شيئاً ذاك اليوم لكنه بالمقابل أعطاك شيئاً آخر

You're only saying that because he needs something from you.
أنتِ فقط تقولين هذا لأنه يحتاج شيء منكِ

I was hiding something from you, and you deserve to know the truth.
كنت أخفي عنك شيئاً تستحقين معرفة الحقيقة

I expected something from you.
تَوقّعتُ شئ منك

Now, I formed a resistance, and I can get him back, but, we're gonna need something from you first.
والآن أعددت مقاومة وأستطيع أن أحرره ولكننا سنحتاج شىء منك أولاً

Oh, so she did learn something from you while she was here.
أوه، لذا هي تَعلّمتْ شيءَ منك بينما كَانتْ هنا.

Now, I'm gonna take something from you.
والان ساخذ شيئ منك

Before I hand this over, I need something from you.
قبل أن أُسلمك هذه أُريد شيئاً منكَ

I still need something from you.
ما زلتُ بحاجةٍ لشيءٍ منك.