"something i'm" - Translation from English to Arabic

• شيء أنا
• شيئا أنا
• الشيء أَنا
• شيء أحاول
• شيء انا
• شيئاً أنا

But there's something I'm missing in the corner of my eye.
ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني

Are finally working together on something. I'm proud of them.
أخيرا يعملان معا من أجل شيء أنا فخورة بهما

For two hours I've been searching for something I'm sure he's hiding.
لمدة ساعتين أبحث عن شيء أنا متأكد .أنّه يخفيه

Open warfare with the Romans is not something I'm interested in.
الحرب المفتوحة مع الرومان ليس شيئا أنا مهتم.

There is something else in this newspaper, something I'm missing.
هناك شيء آخر في هذه الصحيفةِ، الشيء أَنا مفقودُ.

Saved it up from putting in electronic dog fences, something I'm ethically opposed to.
ادخرتها من وضع الأطواق الكهربائية للكلاب شيء أنا أعارضه أخلاقياً.

Finally I'll have something I'm proud of to tell her about.
وأخيرا سوف يكون لي شيء أنا فخور أن يخبرها.

This is amazing; you're scared of something I'm not.
هذا رائع, أنت تخافين من شيء أنا لا لست خائفة منه.

I wanted to ask you a couple questions about something I'm working on.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة شيء أنا أعمل على.

It's not really something I'm proud of, so, no.
أنها ليست حقا شيء أنا فخور، لذلك، لا.

This show belongs to all of us, and it's something I'm extraordinarily proud of.
ذلك مربك للعقل هذا المسلسل ينتمي لنا جميعا و هو شيء أنا فخور به بشكل استثنائي

Is it something I'm doing?
. ولا أعلم مالسبب بالضبط هل هو شيء أنا أفعله ؟

Okay, I hear you, and that's something I'm willing to work on.
حسناًَ، أنا أسمعك، وذلك شيء أنا مستعد للعمل عليه.

Why, because I flipped a coin to make a decision about something I'm now not reading about?
لماذا، لأنني قلبت عملة لأتخذ قرار عن شيء أنا الان لا أقرأة عنه؟

I'm tired of you trying to make me over into something I'm not.
لقد تعبت منك لمحاول جعلي أقلع عن شيء أنا متعود عليه

Why don't we start with something I'm sure we can all agree on.
لم لانبدأ مع شيء أنا متأكد أننا جميعاً نتفق عليه ؟

She's hiding something. I'm sure of it.
هي تخفي شيء أنا متأكّدُ من ذلك

You see, living in the wild, I-I've realized that all the pain I've ever had in my life has-has come from me always trying to be something I'm not.
ترى، عيش في البرية، أدركت أن كل ألم واجهني في حياتي قد حان مني دائما يحاول أن يكون شيئا أنا لا

Okay, there's something here, something I'm missing.
الموافقة، هناك شيء هنا، الشيء أَنا مفقودُ.

Just something I'm trying to connect the dots on.
مجرد شيء أحاول أن أصل النقاط عليه

Look, I just want to make something I'm proud of that I know people will like.
انظر، فقط اريد عمل شيء انا فخور به شيء اعرف بأن الناس سيحبونه.

I-I know you're trying to tell me something. I'm just not sure what.
أعلم أنك تحاول أن تقول لي شيئاً أنا فقط لست متأكدا ما هو