"something i have" - Translation from English to Arabic

• شيء يجب
• شيء علي
• شئ يجب
• أمر يجب
• شيئ يجب
• شىء يجب
• شيء عليّ
• شئ عليّ
• شيئاً يجب
• شئ لابد
• ما يجبُ
• أمر عليّ
• أمرٌ عليّ
• شيءٌ عليّ
• ثمّة شيء

All I know is there's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

I know it's not a good time, but there's something I have to show you.
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن هناك شيء يجب ان اجعلك تشاهدينه

I know this probably isn't the best time... but there's something I have to ask you.
أعلم أنّ هذا ربّما ليس الوقت الأنسب، لكن ثمّة شيء يجب أن أسألك بشأنه.

There's something I have to do tonight, and then I'm going away.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Yeah, I got something I have to do this morning, then I got my shift over at Patsy's.
انا لدي شئ يجب فعله هذا الصباح بعد ذلك يبدا عملي في مطعم باتسي

There's something I have to tell you. OK. Not now.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

Asher's ther is something I have to do; is right, but it's a bit against the rules.
هناك شيء يجب أن أفعله، إنهُ صائب ولكنه يخالف القوانين

Nothing. Just something. I have to go to work.
.لا شيء، مجرد شيء .يجب أن أذهب إلى العمل

Se Mi, there's something I have to urgently discuss with you regarding a change to the lead actress role.
هناك شيء يجب ان اناقشه عاجلاً معك فيما يتعلق باخذ دور البطلة

So there's something I have to tell you before everything hits the fan.
إذاً هنالك شيء يجب أن اخبرك به قبل أن ينتشر الخبر

So, listen. There's something I have to tell you.
لذا، إستمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I have to tell you about Mum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

I understand if you don't want any part of this, but this is something I have to do.
أتفهم إن لم تريد أن تكون جزءًا من هذا ولكن هذا شيء علي فعله

There is something I have left to say to Nam Da Jung
هناك شيء علي ان اقوله للانسة نام دا جونغ

Well, making my girlfriend feel better is actually something I have to do.
جعل حميمتي تشعر للأفضل هو شئ يجب علي فعله

- There's something I have to tell you. - But wait.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

But there's something I have to do tonight.
و لكن هناك أمر يجب أن أقوم به الليلة

I've been thinking about everything you said, Linda, and there's something... there's something I have to tell you.
كنت افكر بكل ما كنتي تقولينه يا ليندا وهناك شيئ... هناك شيئ يجب ان اخبركي اياه

I'm staying. There's something I have to do here.
سوف ابقى يوجد شىء يجب ان افعلة هنا

Before you go in there, there's something I have to say.
قبل أن تذهبين إلى هناك، هناكَ شيء عليّ قولهُ

I have something I have to tell you.
هناك شئ عليّ اخبارك إياه

I'm really sorry to do this, but there's something I have to do.
انا حقاً آسفة لفعل هذا, لكن هُنالك شيئاً يجب علي فعله.

That meteor is directly connected to the Devil, and the Devil has my son, so this is something I have to do.
هذا النيزك متصل تماما بالشيطان والشيطان لديه ابنى لذلك هذا شئ لابد ان افعله

Look, Nora, there's something I have to tell you.
اسمعي .. ( نورا ) .. هناكَ ما يجبُ أن أخبركِ به

Look, there's something I have to do that I'm not really allowed to do in the state of California.
انظر, هنالك أمر عليّ فعله وغير مسموح لي بفعله في ولاية كاليفورنيا

Excuse me, there's something I have to do.
.المعذره هنالك أمرٌ عليّ إنجازه

I love each and every one of you, but this is something I have to do...
أحبّ كلّ احدٍ منكم... لكن هذا شيءٌ عليّ فعله...