"something important to" - Translation from English to Arabic

• شيء مهم
• شيئاً مهماً
• شيئا مهما
• شيئاً مهمّاً
• أمر يهمني
• شئ هام
• شيءٌ مهم
• شيئا هاما
• أمرٌ مهم

Because when you have something important to say, you always exhale a lot louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

MULDER, THESE GENTLEMEN HAVE something important to TELL YOU.
مولدر، هؤلاء السادة المحترمين عندهم شيء مهم لإخبارك.

I have something important to ask, we could see?
لدي شيء مهم لأسألك إياه أترغبين برؤيتي ؟

Call me when you've got something important to say.
إتصل بي عندما يكون بححوزتك شيئاً مهماً تقوله

You can only ting your glass when you have something important to announce.
يُمكنك فقط ان تقرعي كأسك عندما يكون لكِ شيئا مهما كي تُعلنيه

Every time he opens his mouth, it's because he has something important to say.
إذا فتح فمّه، فهذا يعني أنّه سيقول شيئاً مهمّاً.

And he'll do anything to make sure he does, especially if it's something important to me.
خصوصاً إذا كان أمر يهمني.

It is a testament to the fact that the countries of our region, even the smallest and most vulnerable among us, have something important to say and to contribute to our world.
إنها شهادة على أن بلدان منطقتنا، حتى أصغرها وأضعفها بيننا، لديها شيء مهم تقوله لعالمنا وتسهم فيه.

I have something important to tell you, in the words you once spoke to me:
لـدي شيء مهم لأقوله لـك عـبـر كلماتٍ ذات مرة حدثتني بـها

I had something important to talk to you about.
لقد كان لدي شيء مهم لأتحدث به معك

Did someone in your life lose something important to you?
هل يوجد شخص في حياتك أضاع شيء مهم بالنسبة لك ؟ أنت.

I knew you would try to take something important to me.
علمت أنك ستود أن تأخذ شيء مهم بالنسبة لي

Anyway she does say she's got something important to tell us.
على كل حال قالت بانه هنالك شيء مهم تريد أن تقوله لنا

When you have something important to do, you put on a suit.
عندما يكون هناك شيء مهم لتفعله، فإنك تلبس بدلة رسمية

Okay, what should we get? Uh... It needs to be something important to us.
حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا

She called as I as leaving the drug store. Asked me if I could come over because she had something important to tell me.
إتّصلت بي حينما غادرتُ الصيدليّة وأخبرتني أن آتِ لتقول لي شيئاً مهماً.

Boys, Dad has something important to tell you.
ـ يا أولاد ,بابا يريد أن يقول لكم شيئا مهما

You'd trust me on something important to me?
جيه دي)، هل تثق بي في أمر يهمني ؟ )

And the chief asked me to tell you that he has something important to talk to you about.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

Well, it's been my experience that when a man insists on a meal, he has something important to say.
حسنًا، وفقًا لخبرتي عندما يصّر الرجل على تناول وجبة، فإن لديه شيءٌ مهم لقوله.

They also imply mutuality, in the sense that beneficial contributions emanate from both partners, meaning that they have something important to offer to each other.
كما تعني التبادلية، بمعنى أن المساهمات المفيدة تأتي من كلا الشريكين، أي أن لدى كل منهما شيئا هاما يقدمه لﻵخر.

I have something important to discuss with her.
هناك أمرٌ مهم يجب أن أناقشهُ معها.