"something in here" - Translation from English to Arabic

• شيء هنا
• شيئاً هنا
• شيئا هنا
• شيئاً ما هنا
• شيء ما هنا
• شيء هُنا
• شيئ ما هنا
• لشيء هنا

There's gotta be something in here that could help Val.
يجب أن يكون لدي شيء هنا يستطيع مساعدة فال

I think we could find something in here for sure.
أظن انه يمكننا أن نعثر على شيء هنا بالتأكيد

There's got to be something in here we can use to get that guy out of there so we can talk to him.
لا بد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه لإجبار ذلك الرجل على الخروج حتى نتحدث إليه.

Do you really think you'll find something in here to explain your vision?
أتعتقدين حقّاً أنّك ستجدين شيئاً هنا يفسّر رؤياك؟

What if say, I wanna to locate something in here about just how little I care about any given moment that you and I have spent together?
ماذا لو قلت، أريد إيجاد شيئاً هنا.. عن مدى اكتراثي.. بأيّة لحظة معيّنة قضيناها معاً؟

There's got to be something in here to help us get down.
يجب أن يكون شيئا هنا لمساعدتنا على النزول

I think there might be something in here to help the plague survivors since I'm not getting the infections that they are.
أعتقد ان ربّما يوجد شيئاً ما هنا يساعد الذين نجوا من الوباء منذ عدم حصولي على عيّنات منهم

You're forgetting something in here. Aggravated assault.
نسيت كتابة شيء هنا الاعتداء بالضرب العنيف

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا يمكنه أن يساعدك على إيجاد رابط بين ماري و إليوت

Maybe there's something in here that can help you find a connection between Mary and Elliott.
ربما يوجد شيء هنا قد يساعدك في ايجاد رابط بين ماري و إليوت.

Guys, are you hearing that? something in here. Might've told me about your rodent problem.
يارفاق, هل تسمعون ذلك؟ هناك شيء هنا كان بامكانك أن تخبرني عن مشاكل القوراض لديك

What if you've got something in here that could help others like him before it's too late for them?
ماذا لو كان لدينا شيء هنا لمساعدة الآخرين أمثاله قبل ان يفوت الآوان؟

There's got to be something in here that can break
لابد أن يكون هناك شيء هنا يمكننا من ان نحطم

Yeah, I'm hoping there's something in here that can point us towards a suspect.
نعم، وأنا على أمل هناك شيء هنا يمكن أن يوجهنا نحو مشتبه به.

I had hidden something in here for you to find later, but I think this just might be a better time.
, أخفيت شيئاً هنا من أجل أن تعرفيه لاحقاً لكني اظن أن الآن هو الوقت المناسب

Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
يجب أن يَكُونُ شيئاً هنا يُمْكِنُني أَنْ أستعمله لتَكذيب الأداةِ المدّعية

Maybe there's something in here we can use as a weapon.
من الممكن أن نجد شيئاً هنا يصلح كسلاح

And I think I saw something in here about Dartmouth.
وأعتقد أنني رأيت شيئا هنا عن دارتموث.

Well, it's a lot thinner than we're used to, but I'm sure we could find something in here to help us make a potion.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

There's gotta be something in here I can use.
لابد ان هناك شيء ما هنا يمكنني أستعماله

There's got to be something in here about that case.
لابدّ أنّه يُوجد شيء هُنا عن تلك القضيّة.

It was in the back of the closet, and I'm just hoping maybe there's something in here that'll tell me where he is, like a clue, a hint, anything.
كان في مؤخرة الدولاب وانا فقط اتمنى انه ربما هناك شيئ ما هنا يخبرني اين هو

I didn't realise you might want to listen to something in here!
لم أكن أتوقع إنكِ قد تستمعين لشيء هنا