"something nice" - Translation from English to Arabic

• شيئاً لطيفاً
• شيء لطيف
• شيئا لطيفا
• بشيء لطيف
• شيء جميل
• شيئاً جميلاً
• شئ لطيف
• شيءُ لطيفُ
• شيئا جميلا
• شيئًا لطيفًا
• شىء لطيف
• شيئا جيدا
• شئ جيد
• شيئاً جيداً
• شيء رائع

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

I always bring them back something nice, so there's never any problem.
أحضر معي دائماً شيء لطيف من أجلهم، لذا لن يكونوا مشكلة.

You know, I was just trying to do something nice for you.
أنت تعرف، أنا أحاول فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

No, no. I just wanted to do something nice for you.
لا، لا أنا فقط أردت أن أقوم بشيء لطيف لك

I think it's nice to do something nice on Daisy's last day.
وانه شيء جميل لنقوم بفعل اشياء رائعه في اخر ايام ديزي

If I can't find something nice to wear, I'm not going!
أنا لا أستطيع أن أجد شيئاً جميلاً , لن أذهب

Yeah, you're right, sweetheart. We'll do something nice for him.
بلى، أنتِ محقّة يا عزيزتي سنفعل شيئاً لطيفاً له

No. You're just trying to make me say something nice.
لا، أنت تحاول فقط أن تجعلني أقول شيئاً لطيفاً.

You were doing something nice, it's just that sometimes,
لقد كنا نفعل شيئاً لطيفاً الأمر فقط أنه في بعض الأحيان

I'll say something nice about you then and we can get into it.
سأقول شيء لطيف عنكِ , بعدها سنصل إلى ذلك

But maybe next time you could just try doing something nice for him.
ولكن لرُبما عليكِ في المرة القادمة أن تحاولي فِعل شيء لطيف من أجله

The table that should have known to RSVP regrets... but not before sending something nice off the registry.
الطاولة التي يجب أن تُعرف بندم الدعوة ولكن ليس قبل إرسال شيء لطيف من المحزن.

I was just trying to do something nice for you.
كنت أحاول فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

I suppose somebody ought to say something nice about the deceased.
أفترض على شخصا ما ان يقول شيئا لطيفا للرجل الميت

Are you sure he said to bring something nice to wear?
هل أنت متأكد من أنه قال لجلب شيئا لطيفا لبسها؟

You always do try to do something nice for our anniversary.
أنت دائماً تحاول أن تقوم بشيء لطيف في عيد زواجنا

I really want to do something nice to celebrate.
انا فعلا أريد ان اقوم بشيء لطيف للاحتفال

You tried to do something nice for me, and it bit you in the ass.
أنت حاولت لكى يفعل شيء جميل لي، و بت أنت في الحمار.

But since it's getting late I say we go home for cake first and then tomorrow I take you shopping and you pick out something nice for yourself.
لكن منذ أن تأخر الوقت أقول أننا نذهب إلى البيت من أجل الكعك أولاً وثم غداً سوف أخذك للتسوق وتختارين شيئاً جميلاً لنفسكِ

Well, it is hard to think of something nice to say about how a pregnant bride looks.
حسناً ، أنه من الصعب التفكير في شئ لطيف لقوله ، لـ منظر عروسة حامل

A woman can definitely do something nice for her husband.
أي إمرأة يُمْكِنُ أَنْ بالتأكيد يَعمَلُ شيءُ لطيفُ لزوجِها.

I want to have a nice memory. Say something nice.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Now... say something nice. Um... I always...
الآن، قولوا شيئًا لطيفًا. لطالما أُعجِبت بصلابتك.

Now, I want you to go back out... and this time, when you kick the door open... say something nice.
الآن، أُريدُك أن تعودى للخارج لكن فى هذه المرة عندما تطرقين البابَ أَفْتحُية و قولى شىء لطيف

Since Ellie's mom couldn't do it, no one gets any wine until you say something nice about Ellie.
بما ان والدة ايللي لم تفعلها لن تحصلوا علي نبيذ حتي تقولوا شيئا جيدا عن ايللي

Peyton, isn't there something nice you'd like to say about Lindsey?
بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي

I'll go down the shops and get something nice for tea.
سأذهب إلى المحَال وأحضر شيئاً جيداً للشاي

Your mom could get you something nice and quiet at headquarters.
يمكن لأمك تعطيك شيء رائع و هادئ في المقر