"something on the" - Translation from English to Arabic

• شيئاً على
• شيء في
• شيئا في
• شيئا على
• شئ على
• على الشيءِ على
• على شئ
• على شيء على
• شئ في
• شىء ما على
• شيءا على
• شيءاً على
• شيئاً ما في
• على شيء من
• أشياء على

I found something on the net I think you should know about.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة يجب أن تكوني على علم به

- Why? There's something on the other side of it.
هناك شيئاً على الجانب الآخر منه، شيء ما يخشونه

And this little scrape on the ground; it's almost like it came from something on the vehicle.
وهذا كشط يذكر على أرض الواقع؛ هو تقريبا مثل انها جاءت من شيء في السيارة.

It's out of the range of the body, but I'm sure if we looked at it, we'll find something on the footage.
انها خارج نطاق الجسم ولكن أنا متأكدة إذا بحثنا فيها، ونحن سوف نجد شيئا في اللقطات

Now you don't have to drag your tail over here every time you want to watch something on the old 55-incher.
الآن ليس عليك أن تسحب ذيلك هنا في كل مرة تريد أن تشاهد بها شيئا على الـ50 إنش القديم

Ahem. And I want to get something on the other side... but, um, I don't know what to get.
واريدان اضع شئ على الجانب الاخر لكن لا اعرف ماذا اضع

Maybe he had something on the phone that the murderer wanted.
ربما كان يملك شيئاً على الهاتف وقد أراده القاتل

If it's something on the outside of the ship, we're screwed.
إن كان شيئاً على سطح الخارجي للسفينة سوف نخفق

To see if he'd like to play something on the piano for his mother.
فيما إذا كان يرغب بأن يعزف لنا شيئاً على البيانو عن والدته

Not taking any chances, in case your new hit man tries something on the ground, huh?
،لا تجازفون بأي فرصة في حالة إذا حاول القاتل الجديد أن يفعل شيئاً على الأرض ، أليس كذلك ؟

They couldn't take the risk that I might see something on the news, put the pieces together,
لن يواجهوا مخاطر أنني ربما رأيت شيء في الأنباء وفهمت الفكرة

Strange as it may sound, if she was allergic to something on the shooter's clothes, it might help us catch him.
يبدو الامر غريباً عندما يذكر لكن ان كانت تعاني من حساسية من شيء في ملابس القاتل يمكن ان يساعد في ايجاده

You know when you have something on the tip of your brain, just right out of reach?
أنا أعلم عندما يكون هناك شيء في قمة رأسك على وشك الخروج

Yeah, we are hiding something on the dark side of the Moon
نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر

Well, I saw Aria go into a parked car, and then I saw someone in a black hoodie write something on the back of the car window, and when he turned around, it was Noel.
حسنا,رأيت أريا تركب في السياره المتوقفه ثم رأيت شخص يلبس لبس اسود كتب شيئا في الزجاج الخلفي للسياره

The participants in the negotiations have to put something on the negotiating table.
فعلى المشاركين في المفاوضات أن يضعوا شيئا على مائدة المفاوضات.

They said they need to put something on the rocket for an invasion.
قالوا علينا وضع أى شئ على الصاروخ لمنع الغزو

Go out with, with somebody... who's got something on the ball, who's going somewhere in life.
إخرجْ معه، مَع شخص ما... الذي حَصلَ على الشيءِ على الكرةِ، الذي ذِهاب في مكان ما في الحياةِ.

Hey, Benny says she's got something on the I.D.s.
بينى قالت انها حصلت على شئ بخصوص الهويات

Well, actually, I think I found something on the margins of the foramen magnum.
حسناً , في الواقع أعتقد بأنني عثرت على شيء على هوامش قنينة الفتحه

Can you pick up something on the way to school, like an Egg McMuffin or something?
هل بستطاعتك شراء شئ في طريقك للمدرسة ؟ كا شطيرة بيض أو شئ آخر ؟

Mom, Dad, I found something on the Internet
امى.. ابى وجدت شىء ما على الانترنت

Just as we were about to enter the building, an agent spotted something on the satellite imagery.
كما نحن كنّا على وشك أن ندخل البناية، إكتشف وكيل شيءا على صورة القمر الصناعي.

I want something on the toast.
أُريدُ شيءاً على النخبِ.

Yeah, but I remember seeing something on the news a few years ago about him being killed in South America or somewhere.
أجل، و لكنني أتذكّر رؤية شيئاً ما في الاخبار منذ عدّة سنوات عن أنّه قُتِل في أمريكا الجنوبية أو مكانٍ ما

could work to get something on the marketplace.
التي تمكنها من الحصول على شيء من السوق

You beeldhouwt not only as something on the facades of Gothic Cathedrals, unless it is a purpose.
لن تخاطر بوضع هكذا أشياء على واجهة كاتدرائية عظيمة مالم يكن لديك أسباب تدفعك لذلك