"something positive" - Translation from English to Arabic

• شيء إيجابي
• شيئاً إيجابياً
• بعمل إيجابي
• شيئا إيجابيا
• شئ إيجابي
• شئ ايجابي
• شيء إجابي
• شيء إيجابيّ
• شيئا ايجابيا
• شيء ايجابي
• شيئاً ايجابي
• بشئ ايجابي
• بشيء ايجابي

Well, I guess something positive came out of all of this, then.
حسنٌ ,أعتقد أن هناك شيء إيجابي قادم وراء كل هذا إذن

In the meantime, change the subject to something positive.
في الوقت الحالى غير الموضوع إلى شيء إيجابي

I took all my past mistakes, turned them into something positive.
لقد تعلمت من أخطاء ماضيي . حوّلتهم إلى شيء إيجابي

And it's also something positive for the press.
وهذا أيضاً شيئاً إيجابياً للصحافة والإعلام

But Ian showed us how to transform our pain into something... positive.
ولكن إيان أظهر لنا كيف نحوّل ألمنا إلى شيء ... إيجابي.

I'm just proud you're gonna turn a rough period in your life into something positive.
أنا فخور فقط أنت ستعمل تحويل مرحلة الخام في حياتك إلى شيء إيجابي.

I know he drinks too much, but I think deep down we've all of us got something positive inside us, don't cha think?
أعرف أنه يفرط في الشراب لكن أظن أنه بأعماقنا لطالما كان لدينا شيء إيجابي بداخلنا ألا تظن ذلك؟

'And, sorry, I didn't ask first'but last week was so crazy, I just wanted to put my energy into something positive.
و، آسفه، لم أكن أسأل أول ولكن الأسبوع الماضي كان مجنون جدا، أردت فقط وضع طاقتي في شيء إيجابي

I won't have a life if I can't make this company into something positive.
أنا لن يكون لها حياة إذا لم أتمكن من جعل هذه الشركة إلى شيء إيجابي.

All right, it'll help if we can get your father focused on something positive before we tell him the bad news.
حسناً سيساعد إذا جعلنا والدك يركز على شيء إيجابي قبل أن نخبره بالأخبار السيئة هل لديك أي شيء؟

Because we're gonna have to pull something positive out of this catastrophe, or I'm gonna have both of your asses mounted on my wall.
لأننا قد ستعمل على سحب شيء إيجابي للخروج من هذه الكارثة، أو أنا قد ستعمل كل من الحمير الخاص

If we can't show something positive can come from having a hall pass then the whole concept is dead.
إن لم نظهر شيئاً إيجابياً نتيجة الحصول على تصريح الحرّية، فسينهار ذلك المفهوم تماماً.

Thus, we would like to see the Israelis do something positive to repair the damage done.
وعليه، نود أن نرى الاسرائيليين يقومون بعمل إيجابي ﻹصلاح ما تسببوا به من ضرر.

Girls should be taught that they have something positive and valuable to offer to their families, their communities and to the world.
وينبغي تعليم الفتيات أن لديهن شيئا إيجابيا وقيّما ليقدمنه لأسرهنّ ولمجتمعاتهن وللعالم.

Well, maybe you could help him find something positive to focus on?
حسناً ، يمكنك مساعدته من خلال إيجاد شئ إيجابي ليقوم به.

lets try to focus on something positive like you tell me.
دعنا نحاول ان نركز علي شئ ايجابي مثل ما تخبرني

You're supposed to say something positive, because right now, things are looking pretty fucking negative.
من المفروض أن تقول شيء إجابي لأنه حالياً الأشياء تبدو سلبية جداً

Evelyn did have her issues, true, but so did Rory, and Oliver channeled his vendetta into something positive, and as far as nut cases are concerned, y--
(إيفلين) كانت لديها مشاكل فعلًا، وكذلك كان (روري) أيضًا لكن (أوليفر) وجّه نزعته للثأر إلى شيء إيجابيّ وكذلك فيما يخص المخابيل...

- They've already got something positive. - No, that's not...
انهم يملكون شيئا ايجابيا بالفعل لا لم يكن كذلك

You ever notice that all old Jewish people have the same face even when they're saying something positive? "It's gorgeous outside.
هل لاحظتم ان العجائز اليهود يملكون نفس الوجه حتى عندما يقولون شيء ايجابي

And how you can give him something positive to take away and keep with him even when you're no longer there to kind of encourage him.
وكيفية أن تعطيه شيئاً ايجابي ليغتنمه ويبقيه معه حتى إذا لم تكن هناك لتشجعه نوعاً ما

This is your chance to do something positive. That's what community service is all about.
هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي* *هذا هو معنى الخدمة الاجتماعيه

I mean, I know it sounds weird, but you gotta do something positive... to cancel out the negative experiences, right?
انا اعرف بأنه شيء غريب لكن من المفروض القيام بشيء ايجابي... لكي تُمحِ التجارب السلبية أليس هذا صحيح؟