"something special" - Translation from English to Arabic

• شيء مميز
• شيء خاص
• شيئاً مميزاً
• شيئا خاصا
• شئ مميز
• شيء خاصّ
• شيئا مميزا
• شيئاً خاصاً
• شئ خاص
• بشيء مميز
• مميزة
• شىء مميز
• شيئاً مميز
• شيئ مميز
• شىء خاص

I try and go out and do something special for your birthday and this is the thanks I get.
أحاول تقديم شيء مميز في عيد مولدك، وهذا هو الشكر الذي ألقاه، لقد أفسدت كل شيء الآن

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي

It takes not only muscle to run things, now Lenny, he's got the brains, that's something special.
انه لا يستخدم فقط العضلات لإدارة الأشياء ليني الآن يستحوذ على العقول انه شيء خاص

Yeah, yeah, but I wanted to get you something special.
أجل، أجل. لكن أردت أن احضر لك شيئاً مميزاً

See, now they got something special to talk about.
انظر، الآن لأنهم وصلوا شيئا خاصا للحديث عنها.

We decided we wanted to do something special this year for Christmas.
لقد قررنا أنا نريد فعل شئ مميز هذه السنة لعيد الميلاد

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

I know there was something special between you two.
أعلم بأنه كان هنالك شيء مميز بينكما الإثنان

Well, maybe it was something special She shared with her fiancé,
حسناً، ربما كانت تحوي شيء مميز تشترك فيه مع خطيبها

Well, you guys have got something special with those harmonies.
حسناً يارفاق أنتما تملكان شيء مميز مع هذا التناغم

I offered you a chance to be part of something special.
لقد قدمت لك فرصة كي تكون عضواً في شيء مميز.

No, no, I've got something special planned for you two.
لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين

I thought you had something special you wanted to tell me.
اعتقدت كان لديك شيء خاص هل تريد أن تقول لي.

That used to mean something special, and I have learned through the past few years that it still does.
لقد كان هذا شيء خاص ولقد تعلمت في سنواتي الماضية أنه مازال خاصا

I signed you because I sensed something special in you not because you sound like Nat Cole or Charles Brown.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

I always thought you'd do something special with your life.
دائماً أعتقد بأنك قد فعلت شيئاً مميزاً في حياتك

But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا

Then all those things you said about seeing something special in me-- that was just part of your job?
وكل تلك الامور التي قلتها ؟ عن رؤيه شئ مميز فيا ؟ كانت جزء من عملك ؟

We still have to find you something special.
نحن ما زِلنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَك شيء خاصّ.

I should find something special for the special occasion.
يجب أن أجد شيئا مميزا لهذه المناسبة المميزة

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

I think there's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

Now grade ones like my girl they'll be really something special in bed, you see that they have almost nothing else to do.
و الآن فان الدرجة الأولى تشبه فتاتي انهم يقومون بشيء مميز جدا في السرير , سترى بأنهن لا يجدن سوى ذلك

I been around the world, man, I railed many bitches, man, but this one right here, she's something special, man.
لقد جبت العالم, يا صاح نكحت الكثير من العاهرات يا رجل لكن هذه هاهنا, إنها مميزة يا صاح

I have an idea of something special I can do for Jeff to fix it.
لدى فكرة عن شىء مميز يمكن ان افعلة ل جيف لكى اصالحة

Clearly, the reason I was sent to help you, was to help you see that you're meant for something special.
من الواضح ، أن هذا هو السبب في إرسالي لمساعدتكِ وهو مساعدتكِ لتري أن حياتكِ تعني شيئاً مميز

I wanna get her something special for Christmas, let her know that she's really appreciated.
أريد شراء شيئ مميز لها في الميلاد يجعلها تشعر أني اقدر جهدها

Kell, you gotta read this. This is something special, this is...
كيل يجب ان تنصت الى ذلك هذا شىء خاص هذا