"something strange" - Translation from English to Arabic

• شيء غريب
• شيئاً غريباً
• شيئا غريبا
• شئ غريب
• أمر غريب
• شيئ غريب
• بشيء غريب
• شىء غريب
• أمراً غريباً
• شيئًا غريبًا
• شيء ما غريب
• شيءٌ غريب
• أمرٌ غريب
• شيئ ما غريب
• غريبٍ

There's something strange about the place. No one ever wants to leave.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

Something peculiar, something strange happened when he stole my purse
شيء غريب , شيء غريب حــــدث عنــــدما ســــرق محفظــــتي

Col. Evans, there's something strange on the radar screen.
العقيد إيفانز، هناك شيء غريب على شاشة الرادار.

I found something strange this morning. My dog ​​dug it up.
وجدت شيئاً غريباً هذا الصباح وجدت كلبيّ, أريدكَ أن تراه

She knows something strange happened and she knows that we're hiding it from her.
هي تدري أن شيئا غريبا حدث وتعرف أننا نخبئه عنها

There is something strange about the rucksacks in Hickory Road.
هناك شئ غريب بخصوص الحقائب المطوية في طريق هيكوري

There's something strange in the air today. Even my pilot's nervous.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

Now I dug into some of the logs that the NTSB gathered from Key Star, and I noticed something strange.
أنا بحثت في بعض السجلات التي جمعتها هيئة سلامة النقل الأمريكية من كي ستار وقد لاحظت شيء غريب

something strange is afoot. Soldiers are converging on the village.
شيء غريب على قدم وساق الجنود على مشارف القرية

There's definitely something strange going on at that school.
هناك بالتأكيد شيء غريب يحدث في تلك المدرسة

'Cause I heard a rumor there's something strange about her blood.
لأني سمعت شائعات بأن هناك شيء غريب في دمائها

'Cause I heard a rumor there's something strange about her blood.
لأنني سمعت شائعات بوجود شيء غريب في دمائها

On our way back from church something strange happened.
علي أي حال في طريق عودتنا من الكنيسة حدث شيء غريب

So if you see something strange or inexplicable on those recordings, please call me.
لذا ان رأيت شيء غريب او لا يمكن تفسيره في تلك التسجيلات فقط اعلمني

Yes, I noticed something strange about his otherwise healthy heart, too.
نعم ، لقد لاحظت شيئاً غريباً بشأن قلبه السليم أيضاً

So I looked into the shelter, and I found something strange.
إذن فقد نظرتُ لبيانات الملجأ، ولقد وجدتُ شيئاً غريباً. هذا سجلّ الملجأ الرسمي.

Morigasaki, did you see something strange in the behavior of Noriko?
موريغاساكي,هل لاحظت شيئا غريبا في سلوك نوريكو مؤخرا ؟

I don't know. There's something strange about this house.
لا أعرف ، فثمة شيئا غريبا يتعلق بهذا المنزل

I wouldn't do it if I didn't think something strange was going on.
لم أكن لأفعل ذلك ما لم أعتقد أنّ هناك شئ غريب يجري.

There's something strange about this one branch of the family tree.
هناك أمر غريب بخصوص هذا الفرع من شجرة العائلة

Of course there isn't one human brain cell in its head, but something strange was discovered.
بالطبع لا يوجد خلية دماغ انسان في رأسه لكن شيئ غريب قد اكتشف

You know, you feel something strange coming on, you just- you calm down.
تعلم ، انت تشعر بشيء غريب يأتيك ، فقط استرخي

There's something strange that's happening, something extraordinary, and I can't put my finger on it, but I'm not gonna stop until I do.
هناك شىء غريب يحدث شىء غير عادي ولا استطيع وضع إصبعي عليه

Remember I told you something strange was going on?
هل تتذكر قولي لكَ بأنّ أمراً غريباً يحصل ؟

From the start, I felt that there was something strange.
منذ البداية، شعرت أن هناك شيئًا غريبًا

Every time something strange happens in the world, it is there.
كل مرة شيء ما غريب يحدث في العالم هو هناك

But there's something strange about this gas and dust.
ولكن هنالك شيءٌ غريب حول هذا الغاز والغبار

There was something strange going on in Peter's lab.
كان هنالك أمرٌ غريب يحدث (في مختبر (بيتر

Okay, we're right below you, and we've got something strange on our end.
حسنا , نحن تحتك ونحن حصلنا على شيئ ما غريب في النهاية

I felt something strange... as if I were empty, outside my body.
وشعرت حينذاك بشعورٍ غريبٍ وكأننى أصبحت خاوية من الداخل وخرجت من أسر جسدى