"something stronger" - Translation from English to Arabic

• شيء أقوى
• شيئا أقوى
• شيئاً أقوى
• لشيء أقوى
• شيء قوي
• شئ أقوى
• شئ اقوى
• شيئ أقوى
• شىء أقوى
• أقوى من نفسك
• مشروباً أقوى

Please tell me there's something stronger than coffee in there.
فلتُخبريني من فضلكِ أنّ هناك شيء أقوى من القهوة.

Now, you can refile if you get something stronger.
والآن يمكنك إعادة تقديم الأدلة لو حصلت على شيء أقوى

Spencer, can I have something stronger than coffee in here?
سبينسر،هل يمكنني الحصول على شيء أقوى من القهوة هنا ؟

I need something stronger than tea. Seven percent stronger.
أريد شيئا أقوى من الشاي أقوى بسبع نسب

I'm afraid this is gonna take something stronger than fairy dust.
أخشى أنّه يتطلّب شيئاً أقوى مِن غبار الحوريّات.

From the look on your face, you need something stronger than coffee.
حسب النظرة المعتلية محياك، فإنّك بحاجة لشيء أقوى من القهوة.

I have to confess, I'm not a complete stranger to something stronger early in the day.
لا بد لي من الإعتراف أنا لست غريبة كلياً عن شرب شيء قوي باكراً من اليوم

I am about to go and get myself addicted to something stronger and more powerful than knowledge.
سأذهب وأدمن علي شيء أقوى وأعظم من المعرفة

I'll prescribe something stronger and we'll run more tests in a couple days.
سأقوم بوصف شيء أقوى . و سنقوم ببعض التحاليل الإضافية في الأيام القادمة

I am going to get another lemonade, so... I'm guessing you want something stronger?
أنا فقط سأشرب عصير الليمون كما أتصور هل تريد شيء أقوى ؟

I'm gonna have something stronger than a cup of tea, actually, I think.
أنا ستعمل لديك شيء أقوى من كوب واحد من الشاي، في الواقع، على ما أعتقد.

Any chance you boys got something stronger behind that bar?
هل من فرصة في أن لديكم شيء أقوى وراء ذلك البار؟

We just need something stronger than green chilies.
نحن فقط بحاجة الى شيء أقوى من الفلفل الحار الأخضر.

And get something stronger.
أمم، التخلص من او جي والحصول على شيء أقوى.

That beer won't do you no good. You'll have to get something stronger than that.
عليك أن تشرب شيئا أقوى من البيره

I'll find something stronger.
أنا سوف تجد شيئا أقوى.

Uh... you sure you don't want something stronger, so you can get drunk and make bad decisions and become the best politician ever?
أمتأكد انك لا تريد شيئاً أقوى لكي تصبح سكراناً وتتخذ قرارات سيئة ولكي تصبح اشهر سياسي على الاطلاق؟

All you had was over-the-counter stuff, but the EMTs can get you something stronger if you ask.
كل مالديك كان على المنضده ولكن ممكن للمسعفين أن يعطونكِ شيئاً أقوى لو طلبتِ

You may need something stronger than water.
ربما أنت بحاجة لشيء أقوى من الماء.

Can we give Mr. Nutterman something stronger for his pain?
أيمكننا أن نُعطي السيد"نوترمان"شيء قوي لتسكين ألمه؟

All right, one place where you remember smelling the oranges, a strong memory, something stronger than a smell.
حسناً، مكان واحد حيث تتذكرين رائِحة البرتقال، ذِكرى قويَّـة، شئ أقوى من الرائِحة.

I can endure the pain because I think there's something stronger.
استطيع تحمل الالم لانى اعتقد ان هناك شئ اقوى

You need something stronger, and someone will be with you the entire time, just in case.
تحتاج إلى شيئ أقوى وشخص ما سيبقى معك طوال الوقت

I can get you something stronger, but it might knock you out.
يمكننى إحضار شىء أقوى من أجلك ولكنه ربما سيؤلمك

When you get dealt such a bad hand sometimes, you need something stronger than yourself.
،عندما تمرّ بالشدائد فأنت بحاجة لما هو أقوى من نفسك

I've ordered tea. Or something stronger, perhaps.
هل أطلب الشاي أو مشروباً أقوى ربما.