"something up" - Translation from English to Arabic

• شيء ما
• شيئاً ما
• شيء بالأعلى
• شيء حتى
• شيء فوق
• خطبٌ
• طرأ شيء
• شىء ما
• شيئاً هناك
• اكتشاف شيء
• بتفجير شيء
• سبباً من

I mean, do you think I'd be even remotely inclined to start something up with anyone, given the relationship we have?
أعني، هل تعتقد أنني سوف تكون حتى يميل عن بعد لبدء شيء ما مع أي شخص، نظرا للعلاقة لدينا؟

There is something up there. And we must be strong.
يوجد شيء ما في الأعلى ويجب أن نكون أقوياء

Your friends at Lambrex had me send a little something up to your room.
صديقك في لامبركس طلب مني إرسال شيء ما إلى غرفتك

She thinks because we're muslims, we're gonna blow something up.
هي تعتقد بأننا سنفجر شيئاً ما ، لأننا مسلمون

There's something up here, sir. I'm just not exactly sure what it is.
هناك شيء بالأعلى هنا يا سيدي لست متأكداً فقط من هيته

Well, can't you engineer, brain something up to make it go faster?
حسنا، لا يمكنك مهندس، الدماغ شيء حتى جعله يذهب أسرع؟

something up here you might want to take a peek at.
شيء فوق هنا قد تريد أن تلقي عليه نظرة خاطفة.

We're blowing something up, but what is that thing?
ستقوم بتفجير شيء ما لكن ما هو هذا الشيء؟

So we'll set something up so you can stay in touch.
لذلك نحن سنقوم بتعيين شيء ما حتى تتمكن من البقاء على اتصال.

Well, you don't light a body on fire unless you're trying to cover something up.
حسنا، أنت لا ضوء هيئة على النار إلا إذا كنت محاولة تغطية شيء ما.

I can always just pick something up on my way back from the interview.
يمكنني دائما اختيار شيء ما في طريق عودتي من المقابلة.

You can, however, make something up so we don't get sued for wrongful termination.
يمكنك، ومع ذلك، وجعل شيء ما لذلك نحن لا تحصل على رفع دعوى ضد لإنهاء غير مشروع.

We could arrest him without him having to blow something up first.
بوسعنا أن نعتقله قبل أن يفجر شيء ما أولاً.

draw something up, get everyone who comes in here to sign it.
اكتبي شيئاً ما واجعلي كل من يأتي إلى هنا يوقّع عليه

Said he was in Blue Diamond, digging something up.
قال إنه في الماسة الزرقاء يستخرج شيئاً ما

Once you screw something up, no one asks you to do it again.
بمجرد ان تخرب شيئاً ما, لا احد يطلب منك تخريبه مجدداً

I did fix something up. The bath, I mean.
سأجهّز شيء بالأعلى أعني، الحمّام

I mean, I thought there'd be something up here.
يعني أنا اعتقد سيكون هناك شيء حتى هنا.

And there is something up with him because he is scary now.
وهنالك خطبٌ ما به لأنّه يبدو مخيفاً الآن

Is there something up with Charlie?
هل طرأ شيء ما مع "تشارلي"؟

He's lying. He's covering something up.
انه يكذب انه يخفى شىء ما

If you see something up there that rubs you the wrong way
إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ

Well, if we could find the file, I could take a look, maybe dig something up.
حسنا اذا استطعت الحصول على الملف لربما استطعت اكتشاف شيء جديد

"If I don't have a reason, I'm gonna make something up."
"وإن لم يكن لديّ سبباً سأختلقُ سبباً من عندي".