"something useful" - Translation from English to Arabic

• شيء مفيد
• شيئا مفيدا
• شيئاً مفيداً
• بشيء مفيد
• شيئ مفيد
• شيئاً مُفيداً
• شيئًا مفيدًا
• شئ مفيد
• شيء مُفيد
• بشيء نافع
• شيئا مفيد
• شيئاً مفيد
• لشيء مفيد

Now, if you have something useful to tell us about that?
صباح السرقة والآن، إن كان لديك شيء مفيد لتخبرنا عنه؟

Unless you have something useful to add, we're gonna run your alibi, okay?
ما لم يكن لديك شيء مفيد لقوله فإننا سنتحقق من حجة غيابك

I was finally about to learn something useful from my past.
كنت أخيرا على وشك أن أتعلم شيئا مفيدا من ماضي.

Why don't you do something useful and get me some tea.
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

Or I could just torture you until you say something useful.
أو يمكنني تعذيبك ببساطة ريثما تنطق بشيء مفيد.

You spend enough time with other people's castoffs, you find ways to make something useful out of them.
إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين فستجدين سبلًا لإنتاج شيء مفيد منهم.

Like something useful, something we should know, something that could help us.
شيء مفيد , شيء علينا ان نعلمه شيء يساعدنا

I'm going to stay here, find something useful from the tip line.
سأمكث هنا وأبحث عن شيء مفيد في خطّ التغذية المعلوماتية.

Just get on with it, do your job and try and find something useful.
مجرد الحصول على معها، القيام بعملك ومحاولة العثور على شيء مفيد.

Well now being Doctor Brightside for the moment, maybe there's something useful inside.
حسناً الأن سنذهب للدكتور المضيء للأن ربما هناك شيء مفيد في الداخل نـعـم

This offers something useful for the international community to draw upon in its exploratory efforts for a new security concept.
وهذا يقدم شيئا مفيدا للمجتمع الدولي ليستعين بـه في جهوده الاستكشافية لمفهوم أمني جديد.

If the international community wants to do something useful with Haitians, that would be to help us use our potential.
وإذا أراد المجتمع الدولي أن يفعل شيئا مفيدا للهايتيين، عليه أن يساعدنا على استخدام طاقاتنا.

I'm just waiting for one of you to do something useful.
أنا في انتظار واحد منكم أن تفعل شيئا مفيدا.

I wish I could tell you something useful, but the lady was like clockwork.
ليتني أملك شيئاً مفيداً لقوله لكنها كانت سيدة منتظمة

Then may I watch and try and learn something useful?
إذاً هل استطيع المشاهدة وربما تعلم شيئاً مفيداً

I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful.
أنا أكره الأخذ بنصيحته ولكن الحظ اللعين لربما وضع في يده شيئاً مفيداً

Yep, some of you might actually do something useful and save a life one day.
نعم, بعضكم ربما فعلاً يقوم بشيء مفيد وينقذ حياةً يوماً.

Didn't I beg you to stay in school and get a degree in something useful?
الم اتوسل لك ان تبقي في المدرسة وتحصلي على شهادة في شيئ مفيد ؟

I'll give you your things back if you give him something useful.
-سأُعيد لكَ أشيائك، إن أعطيته شيئاً مُفيداً

I just wanna do something useful with my life.
أريد أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي فحسب.

Let's use this time to teach you something useful
دعينا نستغل هذا الوقت فى تعليمك شئ مفيد

Yeah, and I'll be sure to return the favor and sabotage your eventual attempt to do something useful with your life like finish your GED or dance in your adult tap recital.
حسنًا ، وسوف أكون على يقين من رجوع الدين لك وتخريب محاولتك الأخيرة لعمل شيء مُفيد في حياتك مثل

I want to do something useful around here. You moving up in the world?
أريد القيام بشيء نافع هنا. أنتَ تتنقل إذن هنا و هناك؟

So do something useful and pour me something, would ya?
لذا افعل شيئا مفيد وصب لي بعض الشراب

Well, for starters, she's a total slob, but I did find something useful while you were engaged in your tete-a-Jack.
حسناً من البدايه هي ساذجه كلياً ولكني وجدت شيئاً مفيد عندما كنتِ مع جاك

Yeah, well, at least they'd be using those guns for something useful.
نعم.. حسنا على الاقل سيتسنى لهم استخدام تلك الاسلحة لشيء مفيد