"something very important" - Translation from English to Arabic

• شيء مهم جدا
• شيء مهم جداً
• شيء مهم للغاية
• شيئا مهما جدا
• أمر مهم
• شيء هام
• شيئاً بالغ الأهمية
• شىء مهم
• شيء بالغ الأهمية
• شيئا مهم جدا
• شيئاً مهماً جداً
• بشيء مهم جداً
• شئ مهم للغاية
• شيء مهم جدًا
• شيء مُهم

Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

I got something very important that I need to tell your dad.
أنا حصلت على شيء مهم جدا أنني بحاجة إلى معرفة والدك.

Please don't. I have something very important to tell you.
لا لديّ شيء مهم جداً أريد أن أقوله لك

I know you can hear me, and I have something very important to tell you. I've been dating your daughter.
أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك

That tells us something very important: eliminating global poverty is not a forlorn hope.
وهذا يبين لنا شيئا مهما جدا: القضاء على الفقر في العالم ليس أمنية بعيدة.

I had forgotten something very important. I'd forgotten to nail shut the coffin.
نسيت أمر مهم للغاية نسيت إغلاق التابوت بمسامير

I know it's late, but I expected you earlier, and, well, Freddy has something very important to tell you about someone.
أنا أعلم أنه في وقت متأخر ولكن كنت أتوقع قدومك في وقت مبكر و، حسنا، فريدي لديه شيء مهم جدا ليقولة لك عن شخص ما

I'm going to get you home to your mom, but I need you to do something very important for me.
انا ذاهب لتحصل على المنزل لأمك، لكنني أريدك أن تفعل شيء مهم جدا بالنسبة لي.

Actually, I've come to Paris for something very important.
في الواقع ، لقد جئت إلى باريس ل شيء مهم جدا.

I need the two of you to build something very important.
أنا في حاجة إلى اثنين من أنت لبناء شيء مهم جدا.

Sorry, but we have something very important we have to finish today.
اسف, لكن لدينا شيء مهم جدا يجب ان ننهية اليوم.

I have something very important I wanna tell you.
لدي شيء مهم جداً أريد أن أقول لكِ

We wanna tell you something very important, but I want you to know that it doesn't change a thing.
نريد أن نخبرك شيء مهم جداً لكن أريدك أن تفهم بأنه لا يغير أيّ شيء

There's something very important I've got to tell you.
هناك شيء مهم جداً لابد وأن أخبرك به

Rapunzel, well, your father has something very important to share with you.
"رابونزل" حسناً أبيك،لديه شيء مهم للغاية ليشاكة معكٍ

Look, I know Glee Club may be super nerdy or whatever, but it's taught me something very important.
انظر أنا اعلم أن نادي غلي ربما يكون غبيا لكنه علمني شيئا مهما جدا

Everyone listen up, I have something very important to say.
فلينصت الجميع، لديّ أمر مهم لأخبركم إياه

During the copying process, something very important can happen.
أثناء عملية النسخ، يمكن أن يحدث شيء هام جداً.

I had something very important to say to you and I hope I can....
أنا أريد أن أقول لكى شيئاً بالغ الأهمية و أنا آمل أننى أستطيع فى الواقع لقد كتبت كل هذا عنكى فى الطائرة

- I have something very important to ask you, for probably the last time.
- لدى شىء مهم أطلبه منك , ربما للمرة الأخيرة

No, because I have something to say, something very important.
كلا، لأني لديّ شيء لأقوله شيء بالغ الأهمية

Oh yes, I forgot something very important.
أوه نعم، لقد نسيت شيئا مهم جدا.

Family, I have something very important to say.
أيتها العائلة، أريد أن أقول لكم شيئاً مهماً جداً.

I just wanted to say I'm doing something very important.
أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً

We're looking for something very important.
.نحن نبحث عن شئ مهم للغاية

Hi, Alice. I am you and I have something very important to say to you.
(آليس)، هذي أنتِ ولـدي شيء مهم جدًا أقوله لكِ

I have something very important I want to tell you.
لديّ شيء مُهم جدّاً أريد أنْ أقوله لكِ.