"something you can" - Translation from English to Arabic

• شيء يمكنك
• شيء تستطيع
• شيئا يمكنك
• شيئاً يمكنك
• شيء يمكنكِ
• شئ يمكنك
• ما يمكنك
• شيء تستطيعين
• شيئ يمكنك
• أمر يمكنك
• شىء يمكنك
• شيء يمكن
• شيء يُمكنك
• شئ تستطيع ان
• شيء أنت يمكن أن

Find something you can use in a close fight.
اعثوري على شيء يمكنك استخدام في المعركة القريبة

The beta radiation isn't visible to the eye, but those bang-ass lenses will translate it into something you can see.
الإشعاع بيتا غير مرئية للعين، ولكن هذه العدسات بانغ الحمار سوف تترجم ذلك إلى شيء يمكنك أن ترى.

There has to be something you can do right here, right now.
لا بد بان هناك شيء تستطيع القيام به هنا هنا ،الآن

A bow isn't something you can hide inside your coat.
انحناءة ليست شيئا يمكنك يمكن أن تخفي داخل معطفك.

You want me to tell you something you can prove in 2014?
أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟

Biology, there's something you can sink your teeth into.
بيولوجياً، هنالكَ شيء يمكنكِ أن تغْرِسي أسنانكِ فيه

How about something you can do or that you like to do.
ماذا عن شيء يمكنك القيام به أو التي تريد القيام به.

Well, in that case, maybe there is something you can do.
حسنا، في هذه الحالة، ربما هناك شيء يمكنك القيام به.

Either way I figure it's something you can grab onto.
على أيّ حال، حسبت أنه شيء يمكنك القيام به.

There's gotta be something you can do about the mass.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

Like if you stand up for something, you can actually make the world a better place.
وكأنك تناضل لأجل شيء يمكنك جعل العالم مكانًا أفضل

That there's something you can do, though,
أن هناك شيء يمكنك القيام به، على الرغم من،

Something small, something you can get rid of if you need to.
شيء صغير.. شيء تستطيع التخلص منه أذا لم تكن تريده

There must be something you can do for him.
لا بد من وجود شيء تستطيع فعله له

Look, miss, there has to be something you can do to help us.
تبدو، ملكة جمال، وهناك يجب أن يكون شيئا يمكنك القيام به لمساعدتنا.

I'm sure it's not something you can find anywhere.
انا واثق أنه ليس شيئا يمكنك أن تجده فى اى مكان

Wait, there's gotta be something you can do.
انتظري , لابد من أن هنالك شيئاً يمكنك فعله.

something you can have on you that no one else knows.
شيء يمكنكِ حمله معكِ دائماً ولا يعلم به شخص آخر

All right, Doctor. I'm not saying I trust you, but there must be something you can do.
حسناً يا دكتور ، أنا لا أثق بك لكن لابد من وجود شئ يمكنك فعله

Look, maybe there's something you can tell us about him.
إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

Actually I think there is something you can do.
في الحقيقة اعتقد بأنه يوجد شيء تستطيعين فعله

Does my marriage have to be something you can smell?
أعلى زواجي أن يكون شيئ يمكنك أن تشمّيه ؟

Well, there's something you can add to your hate list.
حسناً, هذا أمر يمكنك إضافته للائحة الكراهية خاصتك

At least give me the dignity of taking my own life. That's something you can do.
على الأقل اعطنى كرامة قتل نفسى بنفسى هذا شىء يمكنك فعله

But if you put this on and you come with me, there's something you can do for us that will save his life.
و لكن إذا ارتديتِ هذا و ذهبتِ معي فهناك شيء يمكن أن تقومي به لنا و تنقذي بذلك حياته

Actually there is something you can do for me.
في الواقِع هُناك شيء يُمكنك القيَام به من أجلي.

Isn't there something you can do for me?
اليس هناك اى شئ تستطيع ان تفعله من اجلى؟

Now that you mention it, perhaps there is something you can do for me.
الآن بأنّك تذكره، ربما هناك شيء أنت يمكن أن تعمل لي.