"something you need" - Translation from English to Arabic

• شيء يجب
• شيء تحتاج
• شيء عليك
• شيء تحتاجين
• شيئ يجب
• أمر يجب
• شيء تَحتاجُ
• شئ يجب
• شيء تريد
• أتحتاج إلى شيء
• شئ عليك
• شىء تحتاج
• شيء أريدك
• شيء تحتاجه
• شيء عليكِ

Before you do that, there is something you need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

No, I get it, but here's something you need to get.
كلا لقد فهمت الامر لكن هذا شيء يجب ان تفهميه

Well, Mr. Chapman, there's something you need to understand.
حسنا، السيد تشابمان، هناك شيء تحتاج إلى فهم.

As long as we're being real, there's something you need to know.
طالما أننا نقول الحقيقة، هناك شيء عليك معرفته.

Before we change the terms, there's something you need to see.
قبل أن نغير الشروط ، هناك شيء تحتاجين أن تريه

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

Uh, there's something you need to see on the sex-offender registry.
هناك شيء يجب أن تريه في سجل الجرائم الجنسية اوكي..

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

There's something you need to know, something you all need to know.
هناك شيء يجب أن تعرفيه، شيء يجب على الجميع معرفته.

Okay, I think there's something you need to see.
حسنا, اعتقد ان هناك شيء يجب ان تراه

"Need to talk about girl who died, something you need to know"?
أحتاج للتكلم معك حول الفتاة التي ماتت شيء تحتاج لمعرفته ؟

There's something you need to know about the shooting.
هناك شيء تحتاج أن تعرفه بخصوص إطلاق النار

And, hey, you have to talk to me if you have something you need to.
و مهلا ، عليك أن تتحدث معي إذا كان لديك شيء تحتاج إليه

I'm sorry, we had to leave your friend, but there's something you need to understand.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Because if she's the bar by which you measure fidelity, then there's something you need to know.
لأنه إذا كانت هي الشريط لقياس الولاء. إذا هناك شيء عليك معرفته.

Nothing to be ashamed of, but it is something you need to learn how to control.
لا شيء تخجلين منه لكنه شيء تحتاجين معرفة كيف تتحكمين بها

Nolan, I found something you need to look at. Oh. Another love letter from the I.R.S.?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

Sean, if you're a witness to something, you need to stay put.
شون,ان كنت شاهدا على أمر يجب ان تبقى بمكانك

We need to discuss that, sir. There's something you need to know about Chris Lawrence.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول كرس لورانس.

It's just like in combat - when you need something. you need it now and you need it to work, Understood?
انها مثل المعركه عندما تريدين شئ يجب أن يكون جاهزاً وانت يجب أن تكونى جاهزه للعمل, مفهوم؟

If you got something you need to tell me, you can tell me, okay?
أذا لديك شيء تريد أن تخبرني به تستطيع أن تخبرني الآن؟

You have something you need?
؟ أتحتاج إلى شيء منه. ؟

There's something you need to know about your father's death.
هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك

But, sir, there's something you need to pass on right away.
لكن سيدى هناك شىء تحتاج ان ان تجتازه بطريقه صحيحه

Anyway, there's something you need to see.
على أية حال هناك .. شيء أريدك ان تراه

- Saving your tail feather. Now come here. I've got something you need for your mission.
أنا أجعل يومك أفضل ، تعال هنا لديّ شيء تحتاجه في المهمّة

No, no. It's okay. But there is something you need to know.
لا، لا بأس لكن هناك شيء عليكِ ان تعرفيه