"sometimes i forget" - Translation from English to Arabic

• أحياناً أنسى
• أحيانا أنسى
• أنسى أحياناً
• أحياناً أَنْسي
• بعض الأحيان أنسى
• أنسى أحيانا

Sometimes I forget I'm not just working with other women.
أحياناً أنسى تماماً أنني لا أعمل فقط مع نساء

Sometimes I forget to eat when I get busy. Sorry for the trouble, doc.
أحياناً أنسى أن آكل حين أكون مشغولة آسفة على المتاعب ، دوك

Sometimes I forget that you never saw what it was like... Growing up, being different, feeling like an outsider, like a freak...
أحياناً أنسى أنّك لا تعرفين شعور من يكون مختلفاً عن أقرانه

Sometimes I forget how much more I see as a brilliant behaviorist. Her Halloween story?
أحيانا أنسى كم أرى أكثر كمحلل سلوك عبقري قصتها للهالوين؟

I wake up with the alarm and then I get dressed and eat breakfast, but Sometimes I forget to see what time it is after that.
أستيقظ مع المنبه وأرتدي ملابسي بعدها ثم أتناول وجبة الإفطار، لكن أحيانا أنسى النظر إلى الوقت بعد ذلك.

[ sighs ] Sometimes I forget i'm dealing with a man Who was born before they invented the steam engine.
أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري.

Sometimes I forget just how fragile kids can be.
أحياناً أَنْسي فقط كَمْ أطفال هشّ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا.

Sometimes I forget how much power I absorb from the Sun.
في بعض الأحيان أنسى مقدار الطاقة التي أستوعبها من الشمس

Sometimes I forget they're even there, and then I lean the wrong way or bend into something.
أحياناً أنسى أنهم هناك و عندها أميل على الجانب الخطأ أو أنعكف على شيء

Man, Sometimes I forget what powerful bender that kid is.
يا رجل , أحياناً أنسى أن ذلك الفتى مُخضع قوي

It's my fault for leaving you in charge. Sometimes I forget how young you are.
إنها غلطتي لأنني تركتك تدير الأمور أحياناً أنسى صغر سنك

Sometimes I forget... because I want to see the baby so much.
إننى أحياناً أنسى لأننى أود أن أرى الطفل

Oh, man, Sometimes I forget big chunks.
رباه. أحياناً أنسى أجزاءً كبيرة.

Sometimes I forget how different you truly are.
أحياناً أنسى كم أنت مختلف حقاً

Sometimes I forget that you've only been fully human for, like, a month.
أحيانا أنسى أنك قمت فقط كان الإنسان بالكامل لل، مثل، في الشهر.

Sometimes I forget you can do magic.
أحيانا أنسى أنه يمكنك القيام بالسحر

Sometimes I forget to factor in the Asian.
أحيانا أنسى أن لديها جينات أسيوية

Sometimes I forget your family owns half of Scotland.
أحيانا أنسى أن عائلتكِ تملك نصف "سكوتلاندا".

It's just Sometimes I forget who you really are.
إنها فقط أنني أنسى أحياناً من أنت حقاً

I fogive you. Sometimes I forget that even though a few independent films are great, most of them suck ass.
أنسى أحياناً أنه بالرغم من أنّ بعض الأفلام المُستقلة رائعة

Oh, Sometimes I forget how good of a liar you are.
أوه، أحياناً أَنْسي كَمْ جيد a كذاب أنت.

I'm just really lucky to have you and Sometimes I forget that.
. أنا محظوظةٌ فعلاً لوجودكِ و في بعض الأحيان أنسى ذلكَ

Sometimes I forget that you're not my buddy.
كنت أنسى أحيانا أنكِ لست رفيقي.