"sometimes i wonder" - Translation from English to Arabic

• أحيانا أتساءل
• أحياناً أتساءل
• أحياناً أتسائل
• أحياناً أَتسائلُ
• أحيانا أتسائل
• أتساءل أحياناً
• أتسائل أحيانا
• احيانا اتساءل
• أحياناً اتسائل
• اتسائل احياناً ان
• احياناً اتسائل
• احيانًا اتسائل
• بعض الأحيان أتسائل
• أحيانًا أتساءل عن
• أتسائل أحياناً

Sometimes I wonder if I could ever live up to it.
أحيانا أتساءل عما إذا كنت أستطيع الوصول اليه

Sometimes I wonder what hobbies other people's roommates have.
أحيانا أتساءل ما هي الهوايات التي لدي شركاء الغرف الاخرين

Sometimes I wonder if I wasn't alone down there.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Sometimes I wonder,'What did I do to make her not like me?
أحياناً أتسائل ، ما الذي فعلته لأجعلها لا تحبني ؟

Sometimes I wonder if you two are really married.
أحياناً أَتسائلُ إذا أنت إثنان يَتزوّجُ حقاً.

Although Sometimes I wonder, are they chasing me as an excuse to get near each other?
و لكنني أحيانا أتسائل هل يحاولان القبض علي كعذر للبقاء معاً ؟

Lord, Sometimes I wonder whether your pigheadedness is not simple stupidity.
أتساءل أحياناً يا مولاي أن عِنادك ليس غباء بسيط

Sometimes I wonder what you people are thinking when you post stuff like this.
أحيانا أتساءل كيف تفكرون أيها الناس عندما تقومون بنشر أشياء مثل هذه

You know, Sometimes I wonder whose side you're on.
أتعلم, أحيانا أتساءل الي أي الجانبين تنحاز

Sometimes I wonder if Nathan will ever find anyone, you know?
أحيانا أتساءل عما إذا كان ناثان سوف تجد أي وقت مضى أي شخص، هل تعلم؟

Sometimes I wonder if it was even a necessary one.
أحياناً أتساءل إن كان من الضروري أن يحدث هذا

Sometimes I wonder why I've taken care of him so long.
. أحياناً أتساءل لماذا قد إعتنيت به طوال هذه الفترة

Sometimes I wonder if having a second child was a mistake.
أحياناً أتساءل إذا ما كان إنجاب طفل ثان هو غلطة

Sometimes I wonder if he is learning-Disabled
أحياناً أتسائل إن كان يعاني من إعاقة معينة

Sometimes I wonder if I have ovaries in my scrotum, because I am great at girl talk.
أحياناً أتسائل لو أن عندي مبيض في مكان الخصيتين لأنني عظيم في الأحاديث الأنثويه

I did the best I could, but Sometimes I wonder how Barney turned out to be so perfect.
أنا عَمِلتُ أفضل ما لدى ، لكن أحياناً أَتسائلُ كيف اصبح بارني مثاليُ جداً.

Sometimes I wonder why we bother standing in the way.
أحياناً أَتسائلُ لِماذا نُضايقُ المقام في الطريقِ.

'cause Sometimes I wonder if I'm the one you want to be with.
لأنه أحيانا أتسائل إن كنت أنا الشخص الذي تريدين أن تكوني معه

Sometimes I wonder if I was ever gonna develop that aneurysm.
أتساءل أحياناً إن كنتُ فعلاً سأصاب بتمدد الأوعية الدموية

Sometimes I wonder if it's better not being able to think, feel.
أتسائل أحيانا لو من الأفضل عدم القدرة على التفكير والشعور

Sometimes I wonder how different things would have been if you hadn't blown out your knee.
احيانا اتساءل كيف ستكون الاشياء مختلفة اذا لم تصب ركبتكي

Sometimes I wonder if my boyfriend loves me or his friends more.
أحياناً اتسائل أذا كان صديقي يحبني أنا اكثر أو اصدقائه

Sometimes I wonder if the real reason you're here is because you lost your faith.
اتسائل احياناً ان كان السبب الحقيقي لوجودك هنا انك فقدت ايمانك

Sometimes I wonder if you take this job entirely seriously.
احياناً اتسائل إذا ما كنت تأخذ هذا العمل على محمل الجد

Sometimes I wonder
احيانًا اتسائل ♪

Sometimes I wonder what you hide behind, my silent friend.
في بعض الأحيان أتسائل ما الذي تختبيء خلفه يا صديقي الصامت

Sometimes I wonder what kind of man I'd be if she hadn't been killed.
أحيانًا أتساءل عن أيّ نوعٍ من الرّجالِ كنتُ سأكون إن لم تَمُتْ.

Sometimes I wonder, if everything's covered, then why do so many bad things happen to people?
أنا أتسائل أحياناً أذا كان كل شيء محمياً بالقديسين إذن لماذا تحدث أشياءٌ سيئة كثيرة للناس؟