"sometimes it's" - Translation from English to Arabic

• أحياناً يكون
• أحياناً من
• أحيانا من
• أحياناً هو
• أحيانا يكون من
• بعض الأحيان انها
• بعض الأحيان من
• بعض الأحيان يكون
• احيانا من
• في بعض الأحيان أنه
• أحيانا هو
• أحياناً هي
• احيانا تكون
• أحيانا تكون
• أحيانًا إنه

You know, Sometimes it's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

Okay, it may have affected me a little, but Sometimes it's hard to know what you're feeling.
حسناً , قد أكون قد تأثرت قليلاً لكن أحياناً من الصعب معرفة ما تشعر به

Amanda, Sometimes it's hard to know exactly what you want.
أماندا, أحيانا من الصعب أن تعرفي ما تريدين بالضبط

When you miss somebody, Sometimes it's but think about why.
عندما تَتغيّبُ عن شخص ما، أحياناً هو لكن يُفكّرُ بشأن لِماذا.

Sometimes it's hard to open our eyes to it.
أحيانا يكون من الصعب فتح أعيننا على ذلك.

Sometimes it's a real pleasure to work for you.
في بعض الأحيان انها متعة حقيقية للعمل لديك

Sometimes it's easier to face the past with a little help.
في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة

Sometimes it's 75 cents on a card table on 6th Avenue.
أحياناً يكون 75 سنت على طاولة لعب في شارع 6

These people are recruited based on their abilities and Sometimes it's a thin line between genius and-- lnsanity.
هؤلاء الأشخاص جندوا بناءً على قدراتهم أحياناً يكون هناك خط صغير يفصل بين العبقرية و الجنون

Sometimes it's hard... to do the right thing.
ولكن فعل الصواب أحياناً يكون أمراً شاقاً

Sometimes it's easier for me to express my true feelings
أحياناً من الأسهل على أن أعبر عن مشاعرى الحقيقية

Well, Sometimes it's good to get in and out fast, though, huh?
حسناً، أحياناً من الجيد أن تبدأ العلاقة وتنتهي سريعاً، أليس كذلك؟

Sometimes it's better to listen Than antagonize.
أحياناً من الأفضل أن نصغي عوضاً عن الجدال

I'm kind of glad you did. Sometimes it's better just
أنا نوع ما سعيد لإنك فعلتي , أحيانا من الأفضل

Yeah. Sometimes it's healthy to get a fresh start.
نعم,أحيانا من الصحي الحصول على بداية جديدة

Sometimes it's right to do the wrong thing, and right now is one of those times.
أحياناً هو من الصواب فعل الخطأ والآن بالضبط هو من بين تلك الحينات

Sometimes it's a relief to admit who you really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

Sometimes it's hard for me seeing you with Abby.
في بعض الأحيان انها من الصعب بالنسبة لي أراك وآبي معا.

But... Sometimes it's hard for people to say no to what we offer, and they don't really know what it is they're getting into.
ولكن في بعض الأحيان من الصعب على الأشخاص أن يقولوا لا إلى ما نقدِّمه وهم لا يعرفون حقاً ما يقحمون أنفسهم فيه

Sometimes it's just... nice having them around.
بعض الأحيان يكون من اللطيف وجودهم حولنا فحسب.

Sometimes it's good to be the last man standing, Billy.
احيانا من الجيد ان تكون آخر شخص يقف، يا بيلي

I mean, Sometimes it's murder.
في بعض الأحيان قتل لكن في بعض الأحيان أنه ليس سوى

Only just Sometimes it's hard for us to see.
من فترة قصيرة أحيانا هو بشدّة لنا للرؤية.

Sometimes it's not actually miraculous, Sometimes it's just probability playing its tricks on you.
أحياناً هذا ليس أعجازياً حقاً أحياناً هي مجرد لعبة أحتمالات تتحايل عليك.

Sometimes it's the spark of a memory, like the places we've been, things we done before, or people we knew or loved.
احيانا تكون مجرد ذكرى مثل الاماكن التي ذهبنا اليها الاشياء التي فعلناها من قبل,

"Sometimes it's as brave to live as it is to die."
أحيانا تكون الشجاع في العيش كما هي في الموت

Sometimes it's like, fuck!
أحيانًا إنه مثل ,اللعنة!