"sometimes people" - Translation from English to Arabic

• أحياناً الناس
• أحيانا الناس
• بعض الأحيان الناس
• الناس في بعض الأحيان
• بعض الاحيان الناس
• الناس أحيانا
• الناس أحياناً
• احياناً الناس
• احيانا الناس
• وأحيانا الناس
• أحيانا ناس
• أحياناً بعض الناس
• أحيانًا أناس مارين
• الأشخاص في بعض الأحيان
• بعض الأحيان الأشخاص

Look, sometimes people don't like other people for no reason.
إنظري, أحياناً الناس لايحبون بعضهم البعض بدون أي سبب

sometimes people just... gotta take a chance, you know.
..أحياناً الناس فقط يجب أن يخاطروا كما تعرف

sometimes people overdrink in an attempt to mask their pain.
أحيانا الناس يفرطون بشرب الكحول في محاولة لإخفاء آلمهم

sometimes people do desperate things to get someone's attention.
في بعض الأحيان الناس يفعلون يائسه ليحظون بالأهتمام

sometimes people just want to make a point.
الناس في بعض الأحيان تريد فقط أن توضح نقطة ما

Yes, of course. sometimes people like to bring their own.
اجل، بالطبع، فى بعض الاحيان الناس يجلبون معهم عينتهم

sometimes people place their ex's baggage onto their current partner.
الناس أحيانا يضعون المشاكل العالقة مع شركائهم السابقين مع شركائهم الحاليين

So look, I know that sometimes people think of me as bit of a conspiracy nut.
إذن انظر أعلم أن الناس أحياناً يظنون أني مهووس قليلاً بنظرية المؤامرة

'Cause sometimes people just don't wanna play with you, and that's okay.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

I get that. Sometimes, people just don't fit together.
أفهم ذلك، أحياناً الناس فقط لا يستطيعون العيش معاً.

I think sometimes people lose their tempers and snap.
أعتقد أنه أحياناً الناس يفقدون أعصابهم وينفعلون

sometimes people on the way, they throw up in my car. - Yeah?
أحياناً الناس في الطريق يتقيأون في سيارتي

Sometimes... people do something in the moment that seems to make sense, but later on doesn't.
أحيانا الناس يفعلون أمورا في هذه اللحظات يظنوها صحيحة ولكن بعدها لا تكون كذلك

sometimes people think they can circumvent the grieving process by focusing on an external goal.
أحيانا الناس يعتقدون انهم يستطيعون الألتفاف حول عملية الحزن من خلال التركيز على هدف خارجي

Well, grow up. It's art. sometimes people are naked.
انضج، انه فنّ أحيانا الناس عراة أنت تعاشر تلك الإمرأة تماما

sometimes people can surprise you, that's all I'm saying.
بعض الأحيان الناس يتفاجئون منك، هذا ما أقوله

sometimes people keep trying until they get it right.
بعض الأحيان الناس تواصل المحاولة حتى ينجحون

sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain.
الناس في بعض الأحيان أشعر لديهم للكذب لأن الحقيقة من الصعب جدا لشرح.

Work in intelligence long enough... and you get good at predicting human behavior... but sometimes people surprise you.
اعمل بالإستخبارات فتره كافيه وسيكون لديك تنبؤ جيدا حول سلوك الانسان ولكن بعض الاحيان الناس يفاجئونك

Well, sometimes people have to do whatever gets them through the night.
حسناً، الناس أحيانا يقومون بعمل كل ما يجعلهم ينامون الليل

Well, sometimes people need to ship,um, transplant organs from one state to another.
حسناً، يحتاج الناس أحياناً إلى إرسال نقل الأعضاء من حالة إلى أخرى

I guess sometimes people get in a rut and can't see how to get out.
أعتقد انه احياناً الناس يتورطون ولا يمكنهم ان يخرجوا

And sometimes people think they're prepared and they're not.
و احيانا الناس يعتقدون انهم مستعدون بينما هم ليسو كذلك

It's just, sometimes people just have weird ways of being friends.
انها مجرد، وأحيانا الناس فقط طرقا غريبة من كونه الأصدقاء.

sometimes people tell me I look like hockey player, Alexei Kovalev.
أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف.

sometimes people have a hard time being told no.
أحياناً بعض الناس يواجهون صعوبات فى تقبل الرفض.

sometimes people on their way to rushmore.
أحيانًا أناس مارين بطريقهم إلى (راشمور)

sometimes people organized kiosks to discuss problems.
وقد نظم الأشخاص في بعض الأحيان " أكشاكاً إلكترونية " على الشبكة لمناقشة المشاكل.

I'm glad to hear that, because sometimes people skip meals when they're finding it hard to get by.
سعيدٌ لسماع هذا لأنه في بعض الأحيان الأشخاص يمتنعون عن تناول الوجبات عندما يتعايشون بصعوبة