"somewhere in there" - Translation from English to Arabic

• في مكان ما هناك
• في مكان ما في هناك
• في مكان ما هنا
• موجود في مكان

somewhere in there is the thing he loves that's been taken away forever.
في مكان ما هناك يكمن الشيء الذي يُحبّه والذي أخذ منه للأبد.

You're thinking whoever answered the phone is somewhere in there. Mm-hmm. Excuse me.
تعتقد أن أياً كان من أجاب على الهاتف موجود في مكان ما هناك عذراً

The tunnel runs somewhere under here and ends up somewhere in there.
النفق يمر في مكان ما أسفل هنا وينتهي في مكان ما هناك.

And I think that's the tunnel where we crashed, so that would put my friends somewhere in there.
وأعتقد أن هذا النفق حيث أننا تحطمت لكي يَضِعُ أصدقائي في مكان ما في هناك.

I mean, she's still Buffy, somewhere in there, right?
أعني , بافي مازالت في مكان ما هنا, صحيح؟

somewhere in there lurks a name. So start digging, and sorting, and pulling things out and weeding through.
في مكان ما هناك يتربّص اسم، حتى تبدأ بالبحث والفرز وسحب الأمور والتخلص منها

It's got to be somewhere in there. Check it out, man.
يجب ان تكون في مكان ما هناك تحقق من ذلك

Uh, well, he did not get sick somewhere in there and it was immediately found and properly cleaned up.
آه، حسنا، إلا أنه لم يمرض في مكان ما هناك... ... وعثر على الفور وتنظيفها بشكل صحيح حتى.

Drives for four hours before noon... lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge... and sleeps somewhere in there and then starts again.
يقود لأربع ساعات قبل الظهر يضع الألواح الشمسية ينتظر لثلاثة عشر ساعة ليكتمل الشحن وينام في مكان ما هناك ومن ثم يبدأ من جديد

And my penis will just be hidden somewhere in there.
وقضيبي سيكون مختبئ في مكان ما هناك

He's hiding somewhere in there.
انه يختبئ في مكان ما هناك.

somewhere in there.
في مكان ما هناك

And somewhere in there, Fargo's having a seizure.
و في مكان ما هناك (فارغو) يعاني نوبة مرضية

somewhere in there...
في مكان ما هناك...

Boy,somewhere in there I have an old Salt-n-Pepa CD.
ياالهي ... .... في مكان ما هناك لدي اسطوانة ( سولت اند بيبا ) قديمة

- Scofield's getting somewhere in there. - Man works fast.
سكوفيلد) فعلاً في مكان ما هناك)

7:30, 4:45, somewhere in there.
7: 30, 4: 45، في مكان ما في هناك.

I'm pretty sure the IRA is holding my top boy somewhere in there.
أَنا متأكد جداً أن "الجيش الجمهوري الآيرلندي" يحملُ ولدي الكبير في مكان ما في هناك.

And it's somewhere in there. I just can't find it.
، إنه في مكان ما هنا لكن لا يمكنني إيجاده فحسب

The girls have to be somewhere in there...
إذن فالفتيات في مكان ما هنا

He's somewhere in there, you know, in the cracks.
موجود في مكان ما في بين عيوبة