"somewhere in this" - Translation from English to Arabic

• في مكان ما في هذا
• في مكان ما في هذه
• بمكان ما في هذه
• في مكان ما من هذه
• مكان ما فى هذه

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

Then King Simon is killed, not by me, somewhere in this area.
ثم قتل الملك سيمون، وليس لي من قبل، في مكان ما في هذا المجال.

They're somewhere in this village, and we're going to find them.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

somewhere in this city, there are people worthy of my friendship.
في مكان ما في هذه المدينة يوجد أناس يستحقون صداقتي

The summit is going ahead somewhere in this city.
القمة ماضية قدما في مكان ما في هذه المدينة.

And somewhere in this building there are 12 people deciding whether or not you're a fraud and you're sitting here doing the exact thing that they're accusing you of.
و في مكان ما في هذا المبنى هناك 12 شخصا يقررون اذا ما كنت محتالا ام لا وها انت جالس هنا تفعل الشيء ذاته

somewhere in this vicinity is a very specific location that can only be seen from this building through windows and non-opaque glass.
في مكان ما في هذا الجوار هو موقع خاص جدا لا يمكن إلا أن ينظر إليها

Pack up the old lady, go for the weekend somewhere in this thing, and you can haul ass while you're goin'.
حزم امتعتهم سيدة تبلغ من العمر، تذهب في عطلة نهاية الاسبوع في مكان ما في هذا الشيء، ويمكنك سحب الحمار بينما أنت ذاهب.

Please tell me he's locked up somewhere in this building.
من فضلك قل لي : أنه قد أُغلق عليه في مكان ما في هذا المبنى

But there must be network somewhere in this hotel.
ولكن يجب أن يكون هناك إشارة في مكان ما في هذا الفندق

Now, we believe the plane went down somewhere in this area, so we've divided the map into six.
الآن، ونحن نعتقد سقطت الطائرة في مكان ما في هذا المجال، ذلك قمنا بتقسيم الخريطة إلى ستة.

And I know that.. Shinu is hiding somewhere in this house.
‎و أعرف أن شينو يختفي في مكان ما في هذا المنزل.

According to Centra Spike, the last known intercept places her somewhere in this vicinity.
بناءً على سنترال سبايك آخر تعقب لها يضعها في مكان ما في هذه المنطقة

The answer lies hidden somewhere in this map and I do not have the skill to find it.
الجواب يَكْمن في مكان ما ... في هذه الخريطة وأنا لا أملك المهارة للعثور عليه ...

And I think I may be able to fit you in... somewhere in this company.
اعتقد يمكنني وضعك في مكان ما في هذه الشركة.

Okay, but somewhere in this pile is the answer to where I was.
حسناً، لكن في مكان ما في هذه الكومة يوجد جوابٌ حول مكان إختفائي.

So the key should fit a locker somewhere in this radius.
قمت بتحديد موقعها إذاً المفتاح ينبغي بأن يناسب خزانة في مكان ما في هذه المنطقه

First photo was taken somewhere in this area.
لقد تم إلتقاط الصورة الأولى بمكان ما في هذه المنطقة.

That is the tail, somewhere in this area.
هذا هو الجزء الخلفي في مكان ما من هذه المنطقة.

That scepter is in a safe somewhere in this room.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.