"somji" - Translation from English to Arabic

• سوماجي

Sanjay Somji is leaving Bikapur at 8 am tomorrow morning.
سانجاي سوماجي سيغادر بيكابور في الثامنه من صباح الغد

It is not that Somji doesn't listen to me.
انه ليس سوماجي الذي اعرفه انه لا يستمع لي

Even before Sanjay Somji kidnap case enquiry starts..
حتي ان سانجاي سوماجي قد اختطف قبل بدا التحقيق في القضيه

..that Rao sir was setting the stage for Somji.
ان راوسير هو الذي وضع المسرحيه من اجل سوماجي

He made Somji oppose Shankar in the beginning and support him later.
قد جعل سوماجي ضد شانكر في البدايه وقد دعمه ..

Sanjay Somji's anti power plant demonstration..
سانجاي سوماجي يتظاهر ضد محطه الكهرباء

..is responsible for Somji's kidnapping?
اليس المسئول عن اختطاف سوماجي ؟

And if Somji doesn't understand this..
وحتي لو لم يكن سوماجي يفهم ذلك

That leaves Somji, he's with me now.
ولتخليه عن سوماجي اصبح معي الان

And make Somji the new leader of Maharashtra.
ولجعل سوماجي القائد الجديد لمهارشترا

During the blast, while rescuing Somji..
اثناء الانفجار, واثناء انقاذ سوماجي

..people considered Somji his brother!
والناس اعتقدت ان سوماجي بمثابه الاخ لها

Somji too gets impatient at times..
سوماجي متلهف جدا بعض الاوقات

Somji has justified this violence.
سوماجي قد تسبب بهذا العنف

That Somji is not ready to talk!
سوماجي هذا ليس مستعدا للكلام

Chandar, I want to meet Somji.
شاندر,اريد ان اقابل سوماجي

Ask Somji to meet me.
اطلب من سوماجي ان يقابلني

A call from Sanjay Somji..
مكامله من سوماجي

Not Somji, not me!
لا سوماجي ولا انا

I had given up on Somji..
لقد تخليت عن سوماجي