"somol" - Translation from English to Arabic

• سومول
• صومول

cc: H.E. Mr. Miroslav Somol
نسخة إلى كل من: سيادة السيد ميروسلاف سومول

Subsequently, he addressed to Ambassador Somol, to the Officer in Charge of the Office of the High Commissioner for Human Rights and to the High Commissioner, on several occasions, the group's concern over the various steps taken in the civil action against one of its members.
ثم أعرب للسفير سومول والموظف المسؤول عن مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان وللمفوضة السامية، في عدة مناسبات، عن قلق الفريق إزاء شتى الخطوات المتخذة في القضية المدنية ضد أحد أعضائه.

I am also enclosing my reply to Mr. Somol dated 14 July 1997.
كما أرفق طيه ردّي على السيد سومول بتاريخ ٤١ تموز/يوليه ٧٩٩١.

Mr. Miroslav Somol Czech Republic
السيد ميروسلاف سومول الجمهورية التشيكية

Mr. Miroslav Somol
السيد ميروسلاف سومول

Mr. Miroslav Somol*, Mr. Milan Beranek**, Ms. Vera Jerabkova, Ms. Ivana Schellongova, Mr. Richard Krpac, Mr. Karel Hejc,
السيد ميروسلاف سومول*، السيد ميلان بيرانيك**، السيدة فيرا ييرابكوفا، السيدة إيفانا شيلونغوفا، السيد ريتشارد كرباك، السيد كاريل هيتش، السيد بافيل سكودا

(Signed) Miroslav Somol Chairman of the fifty—third session
)توقيع( ميروسلاف سومول رئيس الدورة الثالثة

On 13 July 1999, during the Committee’s sixty-sixth session, Mr. Pocar met with Ambassador M. Somol and the Director—General at the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Jiri Malenowsky.
وفي 13 تموز/يوليه 1999، وأثناء دورة اللجنة السادسة والستين، اجتمع السيد بوكار مع السفير م. سومول والمدير العام في وزارة الخارجية السيد جيري مالينوفسكي.

Temporary President: Mr. Somol . (Czech Republic)
الرئيس المؤقت: السيد سومول (الجمهورية التشيكية)

Mr. Miroslav Somol (Czech Republic)
السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية)

The General Conference elected by acclamation Mr. M. Somol (Czech Republic) President of the Conference at its eleventh session.
انتخب المؤتمر العام بالتزكية السيد م. سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر في دورته الحادية عشرة.

President: Mr. Somol (Czech Republic)
الرئيس: السيد سومول (الجمهورية التشيكية)

Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation.
9- انتُخب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.

Mr. Somol took the Chair.
10- تبوأ السيد سومول مقعد الرئاسة.

Mr. Somol said that he hoped to make the appointments by the first week of June, on the basis of qualifications and experience in the relevant field.
وقال السيد صومول إنه يأمل إجراء هذه التعيينات بحلول اﻷسبوع اﻷول من شهر حزيران/يونيه، على أساس المؤهلات والخبرة في كل ميدان من الميادين ذات الصلة .