"son is" - Translation from English to Arabic

• ابنك
• إبنى
• إبنكَ
• لابن
• ابننا
• الإبن
• ابنه هو
• وابنك
• ابنكم
• إبنها
• إبني هو
• أن إبنك
• أن ابن
• أن ابنها
• أن ابني

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Your son is very talented, Sheriff, with a unique perspective.
ابنك موهوب للغاية أيها المأمور، وله وجهة نظر فريدة.

My son is as this. He has a memory like a fish.
إبنى يقول ذلك دائماً إن ذاكرته مثل السمك

Your son is trying to right an imbalance in the world to actualize the divine potential.
إبنكَ يحاول ان يصححَ خطأً في توازن العالم لتحقيق التنبؤ الكامن

5. In accordance with article 2, paragraph 3, of the Covenant, the author's son is entitled to an effective remedy, including the commutation of his death sentence.
5- يحق لابن صاحب البلاغ بموجب الفقرة 3 من المادة 2 من العهد سبيل انتصاف فعال يشمل تخفيف عقوبة الإعدام.

- 20 years you've lived a different life. Our son is dead.
قد عشت حياةً مختلفةً لمدة عشرون سنةً, وفى النهاية ابننا ميت

Losing a son is one thing, but dealing with it on your own is just...
فقدان الإبن هو شيء واحد لكن تتعامل مع هذا الأمر قفط لوحدك

Mayor Scott, do you know how badly hurt your son is?
ايها العمدة سكوت, هل تعرف مدى سوء اصابة ابنك ؟

Well, your son is doing great job, his researching is impeccable.
وضعتنا على الخريطة ابنك يقوم بعمل جيد بالبحث و الدعم

The odds are your son is probably contaminated already.
هنالك احتمال بأن يكون ابنك ربما مصابا بالفعل.

Okay, so you say your son is towheaded, button nose... mischievous smile, and maybe armed with a slingshot?
حسناً ، تقولي إن ابنك أشقر الشعر صغيرالأنف.. له ابتسامة شريرة ، وربما كان مسلحاً بمقلاع

Your son is a tremendous achiever, as everyone is aware.
حقق ابنك كثيراً من الإنجازات العظيمة كما يعلم الجميع

I just want you to know how great your son is.
لقد اردت فقط ان اقول لك عن مدى روعة ابنك.

It's a hard thing to say, but it seems like I don't know who my son is any more.
إنه شيء من الصعب قوله لكنى لم أعد أعلم كيف يبدو إبنى

Either way, your son is trying to tell you something.
في كلا الحالتين إبنكَ يحاول أن يخبركَ شيئاً

Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the Committee considers that the author's son is entitled to an appropriate remedy, including adequate compensation.
عملاً بأحكام الفقرة ٣(أ) من المادة ٢ من العهد، ترى اللجنة أن لابن صاحب البلاغ الحق في الاستفادة من سبيل انتصاف مناسب يشمل تعويضاً كافياً.

Our son is about to go onis first date.
ابننا هو على وشك الذهاب الى موعده الأول.

The attendants tried to stop him, but that son is seriously scary.
المسؤولين حاولوا إيقافه لكن ذلك الإبن مرعب بالتأكيد

Tell me, whose son is it that would ascend to my throne?
قل لي، الذي كان ابنه هو التي من شأنها أن تصعد إلى عرشي؟

You have a problem because I'm a Fuchsbau and your son is Blutbaden?
ألديك مشكلة لأننى فوكسباو وابنك بلودباد؟

Your son is married to the woman whose mother I was most recently pleasuring.
ابنكم متزوج بإمرأة والدتها كانت مؤخراً مسرورة.

If you mean Jo Seo Hee... Isn't she the woman who became a congresswoman for the disabled because her son is disabled?
جو سيو هي أصبحت إحدى اعضاء مجلس الشيوخ لناس المعاقين ، لأن إبنها معاق

It's time the people remember that my son is their king.
حان الوقت ليتذكر الناس بأن إبني هو ملكهم

We have reason to believe your son is alive.
لدينا ما يحملنا على الإعتقاد أن إبنك على قيد الحياة

No new information has been received to date and considering the lack of news, the State party is of the view that the author's son is probably dead.
وبالنظر إلى عدم توفر معلومات جديدة، ترى الدولة الطرف أن ابن صاحب البلاغ ربما يكون قد توفي.

The author claims that her son is the victim of a violation by Uzbekistan of his rights under articles 2, 7, 9, 10 and 14 of the Covenant.
وتدَّعي صاحبة البلاغ أن ابنها ضحية انتهاك أوزبكستان حقوقه بموجب المواد 2 و7 و9 و10 و14 من العهد.

Then that would mean that my son is really, truly broken.
فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم